«Ante la duda, yo pagaba», un cuponazo que aterriza en el aeropuerto y un perro que ya no se suelta en los Picos
El expresidente de Plus Ultra le cuenta al juez cómo se paga una comisión
Julio Martínez Sola declaró esta mañana como investigado ante el juez Calama, en la Audiencia Nacional, y no se anduvo con rodeos: reconoció que su aerolínea destinó el 1 % del rescate público de 53 millones —unos 530.000 euros— a la supuesta mediación del que él llama el grupo Zapatero. Dice que habló con el expresidente del Gobierno en abril de 2020, cuando la compañía estaba, en sus palabras, en una situación límite, y que no llegó a saber en qué consistieron exactamente esas gestiones. La frase que se va a quedar es otra: ante la duda, yo pagaba. Mientras tanto, la Tesorería de la Seguridad Social ha remitido al mismo juzgado los certificados de que Plus Ultra estaba al corriente de pago, y Calama se los ha pasado a la UDEF para un informe nuevo. Esto no ha terminado ni de lejos.
El miércoles sabremos qué dicen los informes de Ceuta
El Consejo de Ministros aprueba mañana desclasificar los informes sobre la entrada masiva por la frontera de Ceuta desde el 30 y 31 de julio —unos 80.000 migrantes, según la cifra que maneja ABC— y serán públicos el miércoles. Sánchez abrió hoy el curso en la reunión interparlamentaria del PSOE prometiendo esclarecer lo ocurrido y asegurando que Ceuta es la prioridad del Gobierno; ABC y El Mundo leen el mismo discurso de otra manera y subrayan que aprovechó la victoria de la extrema derecha en Sajonia-Anhalt para volver al relato del miedo. Enfrente, Feijóo y el presidente ceutí Juan Jesús Vivas acusan directamente a Marruecos de haber provocado la crisis para arrancar algún tipo de cesión a España. Óscar Puente les contestó con una de las suyas: Ceuta no es California, es muy pequeñita. Y en Libertad Digital, tres encuestas nuevas colocan al PSOE en su peor momento desde que empezaron a medirlo.
Una pelea silenciosa por quién puede votar desde fuera
Menos ruidoso pero más de fondo: Vox y la asociación Iustitia Europa han pedido al Tribunal Supremo que suspenda cautelarmente las altas en el censo electoral de residentes ausentes vinculadas a la llamada ley de nietos, la que ha dado la nacionalidad a decenas de miles de descendientes de españoles. Iustitia Europa acusa además a la Junta Electoral Central de una abdicación de sus funciones. La Abogacía del Estado se ha opuesto esta mañana: suspenderlas, dice, vulneraría el derecho de sufragio activo de gente que ya es española. Con elecciones municipales en mayo y un ciclo general asomando, la pregunta de fondo es de las gordas.
Barbón: «Espero que no salga, lo digo abiertamente»
El presidente del Principado no se escondió: dijo hoy que espera de corazón que la reforma de la financiación autonómica no salga adelante en el Congreso. Es su propio partido el que la lleva. Y aquí está la paradoja que cuenta El Comercio: Asturias rechazó el modelo en el Consejo de Política Fiscal, pero los diputados asturianos del PSOE lo van a respaldar en las Cortes por disciplina de partido, salvo sorpresa. Traducido: el mismo partido dirá que no en Oviedo y que sí en Madrid, y ninguna de las dos cosas es mentira. La financiación autonómica es el tema más aburrido de la política española y el que más dinero mueve.
Un médico asturiano cobra hasta 15.000 euros menos al año que uno de al lado
El Comercio ha puesto los sueldos de los facultativos comunidad por comunidad y Asturias sale mal parada: hasta 15.000 euros anuales por debajo de sus colegas de otras autonomías. En el capítulo de las guardias, que es donde de verdad se hace la nómina de un médico, la diferencia anual puede pasar de los 18.000. Con la sanidad asturiana en huelga indefinida desde hace días, el número explica bastante mejor que cualquier comunicado por qué a Asturias le cuesta tanto retener a los suyos.
El cuponazo aterriza, literalmente, en el aeropuerto de Asturias
Y ahora la buena. La ONCE repartió 2,68 millones de euros en el aeropuerto de Asturias: 67 premios de 40.000 euros cada uno que cayeron entre la plantilla de la terminal, los trabajadores de un hotel anexo y algunos viajeros que pasaban por allí. Uno se imagina la escena de la mañana siguiente en el control de equipajes, todo el mundo trabajando igual pero mirándose distinto. Nos alegramos con una envidia perfectamente sana.
Barbón se salta la misa de Covadonga y se queda en el Occidente
Confirmado hoy desde Castropol: mañana, Día de Asturias, el presidente del Principado no estará en la Santa Cueva. Los actos oficiales de este año se celebran en la comarca del Eo, al otro extremo de la región, y Barbón se queda allí; cambia el santuario de Covadonga por uno occidental. Es una decisión pequeña y muy asturiana a la vez, porque en esta región la geografía es política: el Oriente y el Occidente llevan un siglo largo mirándose de reojo por carreteras, hospitales y ahora también por dónde se planta el presidente el día grande. En Cangas de Onís la misa de las once se dirá igual, con gaitas y con la Santina en su sitio.
En los Picos ya no se puede soltar al perro
El nuevo Plan de Uso y Gestión del Parque Nacional de los Picos de Europa —el patio de atrás de Llanes— llega con tres decisiones que se notan: la mascota va atada siempre, se ponen freno a la avalancha de coches en los accesos más saturados, y se blindan las ayudas a las explotaciones ganaderas de dentro del parque. Las dos primeras son turismo; la tercera es lo importante, porque un parque sin vacas y sin pastores acaba siendo un decorado. Si algún día subes de Llanes a Poncebos con perro, ya lo sabes: correa.
El dato que hay que mirar hoy no es la mediana, es el precio por metro: 2.036 €/m² en pisos frente a 1.767 €/m² en casas. En Llanes la casa sale más barata por metro que el piso, que es exactamente lo contrario de lo que pasa en una ciudad. Lo que se paga aquí es el centro urbano y la cercanía al agua, no los metros; en cuanto te separas dos kilómetros del casco, el metro cuadrado se desploma. Ese adosado de 89.000 euros en Balmori, a cuatro kilómetros de la playa de Poo, es la prueba.
El miércoles, Guadix recibe a su Cascamorras pintándolo por perder otra vez
Esta es una de las mejores historias de España y va de un pleito que lleva más de quinientos años sin resolverse. A finales del siglo XV, un picapedrero de Guadix llamado Juan Pedernal andaba derribando un muro en Baza y se encontró enterrada una imagen de la Virgen; el pico le dejó la marca en la mejilla, que todavía se ve. Guadix dijo que la imagen era suya porque la había encontrado un vecino suyo. Baza dijo que era suya porque había aparecido en su término. Y en lugar de ir a juicio pactaron algo mejor: si un hombre de Guadix consigue llegar a la iglesia de la Merced de Baza completamente limpio, Guadix se lleva la Virgen. El 6 de septiembre lo intentó otra vez, vestido de arlequín, y otra vez media Baza lo dejó negro de pintura antes del primer cruce. El miércoles 9 vuelve a casa con las manos vacías, y aquí está el remate del chiste: sus propios paisanos lo reciben a las seis de la tarde, en la zona de la Estación, y lo vuelven a pintar por haber fracasado. Este año el recorrido cambia por obras y sube por la calle Barradas y Puerta Alta hasta la capilla del Cristo de los Favores; a las once de la mañana hay Cascamorras infantil en el Palacio de Villalegre. Quinientos años perdiendo y sin faltar un solo año.
En tu agenda, de hoy al miércoles
Esta noche, Llanes: la Virgen de la Guía baja de su ermita a la basílica entre cientos de mujeres de mantilla, y la procesión se para en el puente por los llaniscos que están fuera · mañana 8, día grande de la Guía: desfile con gaitas, la Danza de Arcos, la subasta del ramu y el pericote en el Campo de la Guía · mañana 8, Día de Asturias: misa en la Santa Cueva de Covadonga, actos oficiales del Principado en el Eo · mañana 8, Algemesí (Valencia): la Muixeranga levanta sus torres humanas por la Mare de Déu de la Salut, Patrimonio Inmaterial de la UNESCO · el 9, Villena (Alicante) cierra sus Moros y Cristianos, doce mil festeros por la calle · el 9, Guadix: el Cascamorras · y a partir del 15, Santa Tecla en Tarragona, con los castells de las cuatro colles el día 24.
Europa ya tiene su primer cohete privado en órbita, y no es español
El sábado por la noche, a las 22:12, desde el puerto espacial de Andøya en el norte de Noruega, la alemana Isar Aerospace puso en órbita su cohete Spectrum, veintiocho metros, con cinco satélites pequeños de varias universidades y un experimento tecnológico. Es el primer lanzamiento orbital privado de la historia de Europa. Tiene mérito extra: el primer intento del Spectrum, en marzo de 2025, se cayó a los treinta segundos. La empresa tiene ahora unos cuatrocientos empleados y pedidos hasta 2028. La parte agridulce para nosotros es que la ESA ya da por hecho que el Miura 5 de PLD Space no vuela hasta 2027; los de Elche siguen levantando la plataforma en la Guayana. Segundos, pero llegando.
Un plástico que las bacterias llevan fabricando millones de años
La biotecnóloga Patricia Aymà Maldonado acaba de ganar el Premio Princesa de Girona CreaEmpresa 2026 por sacar del laboratorio y meter en una fábrica un proceso que convierte residuos orgánicos en materiales biodegradables. Lo bonito del asunto es que la molécula no se ha inventado: las bacterias la producen desde hace millones de años y ella se ha limitado a montarles la nave industrial. En la entrevista con la agencia SINC es de una honestidad rara para un premiado: explica en qué usos concretos su bioplástico puede sustituir al convencional y en cuáles no, y por qué no existe todavía el material milagro que lo cambie todo.
Primer día de clase, y una compañera con escolta
La princesa Leonor empezó hoy Ciencias Políticas en el campus de Getafe de la Carlos III: cuatro años, vaqueros, con muchas ganas, y una expectación que ya veremos cuánto dura. Lo mejor no lo dijo ella. Una estudiante, a las nueve de la mañana: yo creo que la tengo en clase y no me centro. Y otro, en la cafetería, hablando con dos compañeros: ayer lo hablaba con mi padre, es increíble el cambio respecto a la Edad Media; imagínate decirle entonces al hijo de un campesino que va a estudiar con la hija del rey. Ahí está el país entero, en una mesa de cafetería, a las nueve de la mañana de un lunes.
El Betis vuelve a la Champions veintiún años después
Mañana en Lille. El equipo salió esta mañana temprano de San Pablo hacia Francia para el estreno en la fase liga, y la convocatoria trae de vuelta a Dani Ceballos, que se estrena en una lista europea con el Betis; también entran Lo Celso y Diego Conde, y se cae Abde pese a haberse entrenado con normalidad. El vicepresidente José Miguel López Catalán lo resumió en el aeropuerto: vamos a disfrutar… y a competir, con el objetivo de llegar lo más arriba posible. Y dejó un aviso para enero que vale la pena guardar: no queda remanente, lo agotamos todo. Pita el búlgaro Kabakov, que llevaba casi dos años sin arbitrar en la máxima competición continental.
0-5 en Mestalla y el Barça se queda solo arriba
Poco que discutir. El Barcelona goleó al Valencia en su casa con Lamine Yamal y Fermín firmando la manita, y se queda líder en solitario de la Liga. Lo raro fue el ambiente: Mundo Deportivo describe un Mestalla apocalíptico, con cánticos contra los jugadores y contra la directiva, un estadio entero enfadado con los suyos mientras enfrente pasaban cosas. Cinco a cero duele el doble cuando la grada ya venía escaldada de casa.
Y esta noche, la Real intenta romper su sequía a domicilio
A las 21:30 en el Martínez Valero, contra el Elche, cerrando la jornada. La Real de Matarazzo va a por la segunda victoria del curso y a por su primer triunfo fuera; el técnico confirmó que Oyarzabal ha recuperado bien —cinco días le bastan— y que Sarr y Marchal pueden salir de inicio. Si te apetece un partido para escuchar en español esta noche, ese.
| la comisión | the commission — and, in this context, the kickback |
| desclasificar | to declassify (documents) |
| el censo electoral | the electoral roll / voter register |
| no salir adelante | to fail to pass (a law, a proposal) |
| la guardia | the on-call shift (a doctor's); also 'the guard' |
| el cuponazo | the ONCE's big Friday lottery draw — the -azo suffix means 'the big one' |
| soltar al perro | to let the dog off the lead |
| el picapedrero | the stonecutter, stonemason |
| el ramu | asturiano — the decorated bread arch carried in procession and auctioned off |
| el remanente | the leftover, the unspent balance (of a budget) |
| la sequía a domicilio | an away-game drought — 'sequía' is literally a drought |
Cinco preguntas. Tres de lo que acabas de leer y dos de idioma. Las respuestas, al final del todo.
1. ¿Cuánto reconoció el expresidente de Plus Ultra que se pagó por la supuesta mediación del «grupo Zapatero»?· comprensión
2. ¿Qué va a hacer Adrián Barbón mañana, Día de Asturias?· comprensión
3. ¿Por qué pintan al Cascamorras cuando vuelve a Guadix el día 9?· comprensión
4. Si un asturiano te dice que le ha tocado «el cuponazo», ¿qué le ha pasado?· vocabulario
5. Barbón dijo, hablando de la reforma de la financiación: «Espero que no _».· gramática
Ver respuestas
2. b) Quedarse en el Occidente, en los actos del Eo · Lo confirmó él mismo hoy desde Castropol.
3. b) Porque vuelve sin la Virgen, otra vez · Primero lo pintan en Baza para que no llegue limpio, y luego los suyos lo castigan por fracasar. Quinientos años igual.
4. a) Le ha tocado un premio grande de la ONCE · El sufijo -azo agranda la palabra: cupón → cuponazo, gol → golazo, puerta → portazo.
5. b) salga · Detrás de «espero que» va subjuntivo, porque expresas un deseo y no un hecho. Compara: «creo que sale» (indicativo, lo doy por cierto) frente a «espero que salga» (subjuntivo, lo deseo).
Cópialo entero y pégalo en ChatGPT. Está escrito para tus treinta minutos de la mañana.
Hoy tienes tres hilos que dan mucho juego: una frase de juzgado que resume medio país, un presidente que dice en voz alta que espera que su propio partido pierda una votación, y una fiesta en la que un pueblo entero lleva quinientos años perdiendo a propósito.
Eres mi compañero de conversación en español de España. Tuteo, nada de usted, y nada de inglés salvo que yo te lo pida expresamente. Mi nivel es B2+ y mi objetivo es mudarme a Llanes, en Asturias. Quiero sonar natural, no académico. Reglas: 1. Una sola pregunta cada vez. Espera mi respuesta antes de hacer la siguiente. 2. No me corrijas a mitad de frase. Agrupa las correcciones y dámelas cada diez minutos, en bloque, con la versión buena al lado. 3. Si me atasco, dame una pista, nunca la respuesta entera. 4. Al terminar, hazme un resumen de cinco líneas: qué he dicho bien, mis tres errores más repetidos, y tres expresiones nuevas para la próxima vez. Temas de hoy, lunes 7 de septiembre de 2026: - El expresidente de Plus Ultra declaró ante el juez que pagó 530.000 euros, el 1 % de un rescate público de 53 millones, por la supuesta mediación del «grupo Zapatero», y dijo: «ante la duda, yo pagaba». - El Gobierno desclasifica mañana los informes de la crisis de Ceuta y serán públicos el miércoles. Feijóo y el presidente de Ceuta acusan a Marruecos de haberla provocado para conseguir alguna cesión. - Adrián Barbón, presidente de Asturias, dijo abiertamente que espera que la reforma de la financiación autonómica no salga adelante en el Congreso, aunque la lleva su propio partido. - Mañana es el Día de Asturias y Barbón no irá a la misa de Covadonga: se queda en el Occidente. En Llanes, esta noche, la Virgen de la Guía baja de la ermita a la basílica. - El miércoles, en Guadix (Granada), el Cascamorras vuelve derrotado de Baza y sus propios vecinos lo pintan por no haber traído la Virgen. Llevan más de quinientos años con el mismo pleito. - La alemana Isar Aerospace logró el primer lanzamiento orbital privado de Europa; el Miura 5 español se retrasa a 2027. Empieza preguntándome por una sola de estas cosas, la que te parezca más jugosa.