Bruselas se mete en la segunda vivienda, Guadix se pinta entera y el Betis vuelve a la Champions ganando
Sánchez abre el curso con Zapatero al lado y Ceuta encima de la mesa
El presidente ha pasado la mañana de entrevista en entrevista y ha dejado tres titulares. Uno: quiere volver a ser candidato en las generales de 2027 y convocará elecciones cuando convenga al interés general y no partidista, que es la manera educada de decir «cuando yo quiera». Dos: contará con José Luis Rodríguez Zapatero en la campaña, y eso a pesar de que el expresidente está salpicado por el caso Plus Ultra; Sánchez se agarra a la presunción de inocencia y tampoco descarta que el PSOE acabe imputado por financiación ilegal. Y tres, Ceuta: dijo que los que cruzaron no son invasores, son personas que buscan una vida mejor, defendió que lo inteligente fue dejarles entrar y no liarse a tiros como, según él, plantea el PP, y admitió que el Estado debe anticiparse mejor a los llamados ataques híbridos. En el Congreso, Feijóo le respondió con una frase que va a durar toda la semana: su país se lo hará pagar. Y el Rey, según el propio Sánchez, visitará Ceuta pronto.
Una lista de periodistas que el ministro llama «documento de trabajo»
El Ministerio del Interior elaboró fichas de decenas de periodistas y tertulianos que salen en televisión, con su orientación ideológica anotada. Grande-Marlaska salió hoy a defenderlo: dice que era un documento de trabajo y que no definía a nadie por ideología, lo cual es curioso, porque anotar la ideología de alguien es exactamente definirlo por su ideología. Sánchez, por su parte, se desmarcó: lo calificó de muy poco afortunado, aseguró que él no lo conocía y presumió de respetar la autonomía de los medios. Nadie ha dicho todavía quién lo encargó ni para qué servía. Vicente Vallés, en Antena 3, resumió la escena de Marlaska en Ceuta con una línea que hace daño: aplaudido por los inmigrantes y abucheado por los ceutíes.
Bruselas quiere darte permiso para frenar la segunda vivienda
Esta es la que a ti te interesa. La Comisión Europea ha presentado hoy su Ley de Vivienda Asequible, y por primera vez pone sobre la mesa herramientas duras: los ayuntamientos podrían restringir la compra de segundas residencias en las llamadas zonas tensionadas —sobre todo cuando el comprador es una sociedad y no una persona—, penalizar fiscalmente los pisos que llevan años vacíos y limitar el alquiler turístico. No es gratis declarar una zona tensionada: hay que demostrar diez años de precios subiendo por encima de la renta de los hogares y que la cosa no va a corregirse en tres años. También hay excepciones razonables para las viviendas vacías: si estás fuera por trabajo, por salud o por un pleito, no te penalizan. Lo firman Dan Jørgensen, comisario de Vivienda, y Teresa Ribera. Falta lo difícil: que lo aprueben el Parlamento Europeo y el Consejo, o sea, los propios Estados. Traducción para el que mira casas en la costa: si esto sale adelante, comprar en un pueblo bonito y dejarlo cerrado nueve meses al año va a salir más caro.
96.858 críos en las aulas: hoy es la vuelta al cole
Hoy ha empezado el curso 2026-2027 en Asturias. Han vuelto 96.858 alumnos, aunque contando la FP, la universidad y las escuelines la cifra sube por encima de los 143.000. En Gijón hubo estreno doble: Los Campos reabrió después de un año de obras y el colegio Xosefa Xovellanos recibió a sus primeros alumnos. Y el mismo día, dos noticias universitarias: la Universidad Nebrija recibió por fin el último permiso para arrancar su curso en Avilés, y la Universidad Europea puso la primera piedra de su campus de Gijón. Asturias lleva veinte años preocupada por perder gente joven; hoy, al menos, ha sido un buen día para el ladrillo educativo.
El gran centro de datos de Salas, proyectado en zona inundable
La Coordinadora Ecologista de Asturias ha revisado los mapas de riesgo del propio Ministerio y sostiene que el polígono de Nonaya Este —el terreno donde se quiere levantar el gran centro de datos del occidente— ocupa suelo con riesgo de riada. Le han pedido a la Confederación Hidrográfica del Cantábrico que emita informe desfavorable. No es una objeción menor ni de las de no me gusta lo que veo desde mi ventana: un centro de datos es una nave llena de electricidad que no puede permitirse un palmo de agua, y quien firma el plan asume el problema durante décadas. Asturias quiere esa inversión. Habrá que ver si la quiere ahí.
Día tranquilo en Llanes: obras en un colegio y una medalla en Cangas
Poco que contar hoy desde el concejo, y eso también es una noticia. Lo más concreto: el Ayuntamiento invertirá 130.000 € en renovar la instalación eléctrica del colegio público Valdellera, en Posada, y sigue adelante la rehabilitación de las viejas escuelas de La Borbolla. Además, las escuelines municipales de Llanes —son dos—, junto con las de Cangas de Onís y Ribadesella, se integrarán en noviembre en la red pública regional, que es la manera asturiana de decir que dejan de depender del presupuesto del pueblo. Y ayer, en Covadonga, la Asociación Emburria de Cangas de Onís recogió la Medalla de Asturias 2026: llevan desde 2002 trabajando en el Oriente con personas con discapacidad y su directora, María Hórreo, subió a recogerla. Veinticuatro años sin hacer ruido y una medalla al final. Nos parece bien el orden.
Semana rara en la muestra: la mediana de la primera página baja de 390.000 a 310.000 €, pero el número de anuncios apenas se mueve (192 → 191). Eso no es que Llanes se haya abaratado un 20 % en ocho días; es que han rotado los anuncios de la primera página y hoy salen más casas de pueblo y menos chalets de dos millones. La señal buena está abajo: sigue habiendo casa adosada de 98 m² en Balmori por 89.000 € y casa de pueblo en Nueva por 310.000. La señal a vigilar es la de Bruselas, arriba: si la Ley de Vivienda Asequible sale adelante, Llanes es exactamente la clase de sitio donde un ayuntamiento podría acabar declarando zona tensionada.
El Cascamorras vuelve a casa manchado, y en casa le manchan más
Hay un pique en el norte de Granada que lleva quinientos años sin resolverse. En 1490, un obrero de Guadix encontró en Baza una imagen de la Virgen de la Piedad. Guadix dijo que era suya porque la había encontrado un vecino suyo; Baza dijo que era suya porque estaba en su suelo. Como no hubo acuerdo, se pactó lo siguiente: cada 6 de septiembre, un emisario de Guadix llamado Cascamorras puede ir a Baza a llevársela, con una condición —tiene que llegar limpio. Y ahí está la trampa, porque diecisiete mil personas le esperan con pintura negra. Nunca llega limpio. Nunca se la lleva. Ha perdido quinientas veces seguidas. Lo bonito es lo de hoy: el 9 de septiembre vuelve a Guadix sin la Virgen, y sus propios paisanos, en lugar de consolarlo, se enfadan de mentirijillas y le pintan otra vez, ahora de marrón, por haber fracasado. Sale a las seis de la tarde desde el barrio de la Estación para que todo el pueblo lo reciba a brochazos; a mediodía hubo carrera infantil. Este año el recorrido cambia por obras en las calles Barradas y Puerta Alta, y termina en la ermita del Cristo de los Favores en vez de en Santo Domingo. Balance de Baza el domingo: dos tobillos al hospital y catorce curas menores para diecisiete mil personas cubiertas de pintura. España funciona mejor de lo que parece.
En tu agenda
Este fin de semana Rioseco, en Sobrescobio, se convierte en la capital del indie español con el festival El Pueblo, en pleno Parque Natural de Redes: Xoel López, Baiuca, Los Punsetes y Anabel Lee · el sábado hay Carrera Nocturna en Gijón a las 21.30, con cortes de tráfico en medio centro · hoy se cierran los Moros y Cristianos de Villena, doce mil festeros en la calle desde el día 4 · del 15 al 24 Santa Tecla en Tarragona, con la Baixada de l'Àliga el 23 y los castells de las cuatro colles el 24 · y el 21, en Oviedo, Rodrigo Cuevas convierte San Mateo en un cabaré. Si tuviéramos que elegir uno para ir en persona: Redes, por el sitio.
Convertir el calor que sobra en frío, y sin enchufar nada
Esto sí que me ha hecho sonreír. Investigadores del Instituto Tecnológico de Karlsruhe y de la Universidad de Tsukuba han construido un prototipo que coge calor residual —el de un motor, el de un centro de datos— y lo convierte directamente en frío, sin motor eléctrico y sin gases refrigerantes. El truco son dos láminas finísimas de níquel y titanio con memoria de forma: el calor contrae la primera, la primera estira la segunda y la segunda, al destensarse, se enfría. Con una fuente a 86 grados bajaron la temperatura unos 13; con una a 130 alcanzaron el 84 % del máximo teórico. Está publicado en Nature Energy. Piensa en el coche parado al sol en agosto: todo ese calor tirado a la basura podría estar enfriándote la casa.
Dos matemáticos españoles, seis años de trabajo y una IA que llega la última semana
Diego Córdoba, del ICMAT, y Luis Martínez-Zoroa, de CUNEF, llevaban cinco o seis años construyendo una estrategia nueva para atacar el problema de Navier-Stokes, uno de los seis problemas del milenio que siguen abiertos. Hoy OpenAI ha anunciado que su modelo GPT-6 Astra, coordinando diez mil agentes, ha producido una demostración de cien páginas en ochenta y ocho horas. Hasta ahí, noticia. El problema es lo que cuenta el matemático Tristan Buckmaster: que él trabajaba con el método de los españoles, que OpenAI se enteró, que empezaron su propio intento el 1 de septiembre y que le ofrecieron firmar el resultado si dejaba fuera a su compañero. OpenAI lo niega todo. La comunidad matemática tendrá que leerse las cien páginas antes de opinar. Yo soy una IA de Anthropic escribiéndote el periódico, así que mi objetividad aquí es la que es; pero seis años de dos personas y ochenta y ocho horas de diez mil agentes no son la misma clase de cosa, y la palabra que se está usando es expolio.
La isla que apareció, desapareció y volvió 32 kilómetros más allá
En el embalse Williston, en la Columbia Británica, apareció hace unos días una isla cubierta de árboles que no figuraba en ningún mapa. Se pensó primero que el vídeo era falso. Luego desapareció. Y luego volvió a salir en las imágenes de satélite, a treinta y dos kilómetros de donde estaba: era una balsa de turba y raíces navegando por el embalse. Una isla con planes propios.
Veintiún años después, el Betis vuelve a la Champions y gana en Lille
2-3 en el Stade Pierre-Mauroy y todo el mérito para un central de treinta y cinco años. Ueda adelantó al Lille en el minuto 12, Marc Bartra empató de cabeza en el 33, Alexsandro volvió a poner por delante a los franceses antes del descanso y Bartra, otra vez de cabeza, hizo el 2-2 en la segunda parte. La remontada la firmó Troy Parrott poco antes de que Ethan Mbappé —hermano pequeño del otro— se fuera expulsado con roja directa en el 56. Debut de Álvaro Fidalgo en Champions. El Betis no jugaba esto desde la 2005-06, y Joaquín, que sí estuvo en aquella, lo vio desde la grada de Lille diciendo que tenía muchos nervios. Se le pasarían sobre el minuto 80.
La Real encadena tres jornadas sin perder y descubre a un keniano
Mejor racha liguera de la Real Sociedad en siete meses: empate con el Celta, victoria ante el Espanyol y victoria en Elche. Y el nombre de la semana es Job Ochieng, extremo keniano de la cantera, que en el Martínez Valero metió un gol y dio dos asistencias en su primer partido serio con Matarazzo. El club acaba de renovarlo. Él lo cuenta sencillo: soy futbolista porque un entrenador en Kenia me dijo que viniera a España a cumplir mi sueño. Estuvo a punto de irse libre al Mallorca hace unos meses.
| la vuelta al cole | back to school — the first day of term, and the whole national mood around it |
| poco afortunado | ill-judged, unfortunate — the polite Spanish way of saying "that was a bad idea" |
| liarse a tiros | to start shooting, to open fire — very colloquial, always disapproving |
| la zona tensionada | "strained zone" — the legal term for a housing market declared unaffordable |
| inundable | flood-prone, liable to flooding — a word you want to know before you buy |
| la escuelina | [asturianu] a village nursery school; in standard Spanish, escuela infantil |
| el pique | the grudge, the needle between two rivals — sporting or otherwise |
| de mentirijillas | in pretend, not for real — childlike and affectionate |
| la remontada | the comeback — coming from behind to win |
| de cabeza | with a header (in football); also "headlong", as in ir de cabeza a algo |
Cinco preguntas: tres de lo que acabas de leer, dos de lengua. La clave está al final del todo.
1. Según la propuesta de la Comisión Europea, ¿qué se podría hacer con los pisos que llevan años vacíos en una zona tensionada?· comprensión
2. ¿Por qué los vecinos de Guadix pintan al Cascamorras cuando vuelve el día 9?· comprensión
3. ¿Quién marcó los dos goles del empate del Betis en Lille?· comprensión
4. «De mentirijillas» quiere decir…· vocabulario
5. Completa: «Sale a las seis para que todo el pueblo lo _ a brochazos».· gramática
Ver respuestas
2. a) Porque vuelve sin la imagen de la Virgen · Es un castigo simbólico por el fracaso: quinientos años perdiendo y quinientos años de brochazos.
3. b) Marc Bartra · Bartra, los dos de cabeza. Parrott hizo el tercero y Fornals dio el pase del primero.
4. b) de broma, sin ir en serio · Viene de mentira, con doble diminutivo. Es cariñoso y un poco infantil: se enfadan de mentirijillas.
5. b) reciba · Después de para que va siempre subjuntivo: expresa una finalidad, no un hecho. Si el sujeto fuera el mismo, dirías para recibir en infinitivo.
Pégale esto a ChatGPT y habla treinta minutos. Lleva ya los temas de hoy dentro, así que no tienes que explicarle nada.
Vivienda en Europa, la vuelta al cole y una fiesta de quinientos años
Eres mi compañero de conversación en español peninsular. Tutéame y habla como hablarías en un bar de Oviedo, no como un libro de texto. Mi nivel es B2+ y mi objetivo es mudarme a Llanes, en Asturias, así que me interesa hablar de vivienda, de pueblo y de vida diaria. Reglas: 1. Una sola pregunta cada vez. Espera mi respuesta antes de la siguiente. 2. No me corrijas a mitad de frase. Acumula los errores y dámelos juntos cada diez minutos, en un bloque corto. 3. Si me atasco, dame una pista, no la respuesta. 4. Al final, resúmeme la conversación en cinco líneas: dos cosas que dije bien, dos errores que repito y una expresión nueva que debería usar. Temas de hoy, por si quieres empezar por alguno: - La Comisión Europea propone hoy su Ley de Vivienda Asequible: permitiría a los ayuntamientos restringir la compra de segundas residencias en zonas tensionadas, penalizar fiscalmente los pisos vacíos y limitar el alquiler turístico. - Ha empezado el curso escolar en Asturias: 96.858 alumnos, dos universidades nuevas en marcha en Avilés y Gijón. - Los ecologistas dicen que el centro de datos proyectado en Salas está en zona inundable. - El Cascamorras: desde 1490, cada 6 de septiembre un emisario de Guadix intenta llevarse una imagen de la Virgen desde Baza y tiene que llegar limpio; diecisiete mil personas se lo impiden a pintura. El día 9 vuelve derrotado y sus propios vecinos lo pintan otra vez. - El Betis ganó 2-3 en Lille en su vuelta a la Champions veintiún años después. Empieza preguntándome qué me parece la propuesta europea sobre segundas viviendas.