Bolaños discute el auto del Supremo, Llanes le pone cámara a los pájaros y Algete paga 1.000 € por acertar dónde caga el manso
El ministro de Justicia le discute el auto al Supremo
Félix Bolaños ha dicho en voz alta lo que el Gobierno lleva dos días masticando: que la suspensión cautelar del voto de los nacionalizados por la ley de nietos es "muy discutible jurídicamente", y que el Supremo debería resolver el fondo del asunto antes de las elecciones de 2027. No está solo: la Unión Progresista de Fiscales y Juezas y Jueces para la Democracia lo ven desproporcionado y avisan de que crea "una diferencia de trato entre personas españolas de origen" según por qué puerta entraron a la nacionalidad. Enfrente, Vox se niega a presionar al tribunal —que priorice lo que quiera, dicen— y Iustitia Europa, la asociación que consiguió la paralización, sale a explicarla en esRadio. Con 2027 asomando en todas las frases, hoy mismo Irene Montero oficializa en Madrid su intención de encabezar una candidatura a la izquierda del PSOE, y Sumar contesta que ellos también traman "algo importante".
Ceuta: otra noche mala y un CIE que se vacía
Ocho detenidos y dos heridos por arma blanca en distintos puntos de la ciudad, en peleas ligadas a robos con violencia. Mientras tanto, a este lado del Estrecho, el Gobierno está vaciando el CIE de Algeciras —el mayor de España, unas 500 plazas— por si vuelven a llegar narcolanchas cargadas de gente. Y la nota más rara del día: el Centro Europeo de Amenazas Híbridas ve "similitudes" entre lo de Ceuta y el modo en que Rusia usa la migración como palanca, aunque su directora considera "prematuro" señalar a Marruecos y apunta sobre todo a la desinformación de canales prorrusos. El PSOE, por su parte, despacha las críticas con una frase que no va a envejecer bien: "desde el asfalto de Madrid es muy fácil opinar".
El suspenso del PISA une a todos, pero cada uno en su casa
La OCDE publicó el lunes el PISA de 2025 y España firma su peor resultado en nueve ediciones: lectura se desploma a 451 puntos (23 menos que en 2022), matemáticas cae a 457 y ciencias a 477. Las tres bajan a la vez por primera vez, y el retroceso desde 2015 equivale a más de un curso entero de aprendizaje perdido. Cinco días después, el PSOE pide un pacto de Estado por la educación y llama "lamentables" los resultados; Feijóo reúne a sus consejeros autonómicos para hablar de reformar el sistema tras el "rotundo suspenso". Los dos quieren lo mismo y ninguno ha cogido el teléfono.
Trenes de Feve circulando al 50 %, por orden de arriba
En la segunda quincena de agosto, varios maquinistas del ancho métrico asturiano hicieron algo que la ley les permite: declarar "inútil" el tren que les tocaba y mandarlo al taller de El Berrón. El fallo era siempre el mismo —uno de los dos convertidores de tracción muerto, el tren tirando con un solo motor— y el miedo también: si cae el que queda, sólo queda el freno neumático y te plantas parado en una vía única con el pasaje esperando al tren de rescate. El 3 de septiembre la dirección zanjó el asunto por escrito: eso no es motivo de inutilidad, y quien decide cuándo se aparta un tren es el Centro de Gestión, no el conductor. El manual de conducción de la Serie 3300, editado por la propia Renfe, dice lo contrario: al final de línea, el tren a mantenimiento y sin pedir permiso. Renfe sostiene que "no existe contradicción" y que ya ha cambiado los motores de las dos unidades afectadas. Detalle de fondo: esos trenes se fabricaron entre 1981 y 1985 y la vida útil estimada de un tren, según la propia web de la empresa, son cuarenta años.
Bandera roja otra vez en San Lorenzo: la carabela no se va
Salvamento ha vuelto a izar este sábado la roja y la morada en la escalera 4 de la playa de San Lorenzo, en Gijón, por la presencia de carabelas portuguesas. Que conste que la carabela portuguesa no es una medusa sino una colonia de varios organismos que se reparten el trabajo, cosa que no consuela absolutamente nada cuando te roza el tentáculo.
Minova cierra en Roces y despide a 23
La multinacional Minova cierra su fábrica de Gijón el 15 de octubre y manda a la calle a 23 empleados. El motivo que alega es el de siempre y el más difícil de discutir: no hay pedidos.
Llanes le pone cámara a las cajas nido
El Ayuntamiento ha abierto una ruta ornitológica de kilómetro y medio por la senda fluvial del río Carrocéu, entre la villa y Pancar, y no se ha quedado en poner cuatro carteles. Ha instalado seis cajas nido de pino tratado con una cámara dentro que emite audio e imagen en 1080p, con gran angular, infrarrojos para la noche, wifi y placa solar con batería, de modo que las aves salen en directo en una aplicación a la que se entra por el código QR de la cartelería. Dos de las cajas tienen además cartel propio, con la ficha completa del inquilino: familia, envergadura en centímetros, grado de amenaza y hasta cómo suena su canto, transcrito en letras. Una es la del autillo. Por la senda se dejan ver una veintena larga de especies: martín pescador, mirlo acuático, chochín, arrendajo, curruca capirotada. Lo paga el plan de sostenibilidad turística "Llanes en el Camino" con fondos Next Generation, y el ayuntamiento avisa de que cada estación tiene su gracia: en otoño llegan las migratorias. Resumiendo: en Llanes hay ahora seis viviendas nuevas con vistas al río, domótica y cámara incluida. Ninguna sale en pisos.com.
Ribadesella: la noche anterior al crimen
La Guardia Civil sigue tirando del hilo de la muerte violenta del ganadero Toño Otero, en Ribadesella. Según El Comercio, las declaraciones del entorno de la viuda y de su hermana han situado en el centro de la investigación una discusión en la casa la noche antes. No hay más que eso por ahora, y es un caso en el que conviene no adelantarse.
Hoy el escaparate baja: la mediana de la primera página de pisos cae de 350.000 a 295.000 € respecto al 3 de septiembre, y la de casas de 350.000 a 310.000 €, con el catálogo casi idéntico (192 y 148 anuncios). Cuidado con leer eso como una bajada de precios: lo que cambia es qué se asoma a la primera página, no lo que pide cada vendedor. Y abajo del todo sigue habiendo cosas de 52.000 € que son un prado con una linde.
Mil euros por acertar dónde caga el manso
El lunes 14, a las seis de la tarde, la plaza de toros El Arenal de Algete (Madrid) aparecerá pintada con 1.500 casillas numeradas. La papeleta cuesta tres euros, se suelta al animal y quien tenga la casilla donde el bicho haga sus necesidades se lleva 1.000 euros. Si en quince o veinte minutos el manso no colabora —que es un riesgo real y contemplado en las bases— se sortea el premio entre los participantes. Lo organiza la Asociación Taurina de Algete, que se llama, sin ironía, "La Tradición Continúa". Y continúa: Xataka ha contado que entre 2024 y 2026 la cosa se ha extendido por media meseta, con Illescas troceando su plaza en 3.025 casillas y Navalcarnero en 3.600. Uno se imagina a mil quinientas personas en silencio absoluto mirando fijamente a un buey, y entiende de golpe por qué a este país lo quiere tanto todo el mundo.
En tu agenda
Santa Tecla arrancó ayer en Tarragona y dura hasta el 24, con el 23 como día grande y la diada castellera a mediodía · en Oviedo siguen San Mateo y la Perdonanza, con las banderas izadas en lo alto de la torre de la Catedral por quien tenga el estómago para subir · en Gijón, Cimavilla celebra a la Virgen de La Soledad y hoy a las cinco hay cucaña frente a la Antigua Rula, con un televisor de 55 pulgadas para el que llegue arriba; El Coto y Moreda cierran mañana domingo · en los montes de Nava quedan visitas guiadas gratuitas para oír la berrea · el martes 15 es festivo en Cantabria y en Lanzarote con La Graciosa · Logroño pisa uva del 19 al 25 · y la Vendimia de Jumilla acaba de ser declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional.
Mil silos de grano convertidos en baterías
Se llama THESILO y es de las ideas más sensatas que han pasado hoy por aquí: coger los silos de hormigón que se levantaron en los años cincuenta por Extremadura, el Alentejo y el centro de Portugal —1.050 estructuras vacías desde hace décadas— y reconvertirlos en acumuladores térmicos. La tecnología es Power-to-Heat: unas resistencias convierten el excedente de sol y viento en calor de alta temperatura, y el calor se guarda dentro del silo con áridos y subproductos industriales. Luego eso da agua caliente, calefacción o vapor a la industria agroalimentaria de al lado. Lo lidera el Centro Ibérico de Investigación en Almacenamiento Energético con 1,5 millones de euros, tres cuartas partes de fondos FEDER, y el primer piloto va en el silo municipal de Torremocha (Cáceres), que lo ha cedido. Plazo, finales de 2028. El edificio ya estaba; sólo había que mirarlo de otra manera.
El pueblo asturiano donde todavía se saca oro
Navelgas, en el concejo de Tineo, se conoce como el pueblo del oro porque los romanos le cambiaron la forma a la montaña para sacarlo. Aquello se puede ver hoy en el Museo del Oro de Asturias, pero lo divertido es que el bateo —agacharse en el río con una batea y mover grava durante un rato largo— sigue siendo un plan familiar de fin de semana, y que todavía aparece oro. Poco. Pero aparece.
De dar clase bajo un árbol a tener escuela
Hace cuatro años, un grupo de niños de una comunidad rural de Angola daba clase a la sombra de un árbol. Esta semana, 200 de ellos han empezado el curso en un edificio propio: el centro de alfabetización Soñando Alto, levantado por la ONG sevillana Mundo Orenda. El titular de elDiario lo llama "un centro digno", que es exactamente la palabra y no una más grande.
Anoeta, las nueve, los móviles encendidos
La Real recibe esta noche al Atlético y el club ha pedido a la grada algo muy suyo: diez minutos antes del pitido, móviles encendidos y a cantar el 'Txoriak Txori'. Llega bien: dos victorias y un empate en cinco partidos, Óskarsson, Barrenetxea y Kubo descansados desde Elche y Odriozola ya tocando balón en Zubieta siete meses después de romperse el cruzado. El Atlético viene sin Barrios, que era su brújula y se ha lesionado el sóleo en Anfield. Matarazzo, que sabe lo que se le viene con la nostalgia de la final de Copa, cortó por lo sano: "no jugamos una final, sino un partido de Liga".
El Betis, a La Cerámica y a La Cartuja
El Betis visita mañana al Villarreal con Pellegrini, que le tiene cogida la medida a ese partido desde que llegó, y con Antony y Cucho Hernández entre algodones. Lo que de verdad se discute en Sevilla es otra cosa: el club ha hecho oficial un amistoso contra el Ceuta el 1 de octubre en La Cartuja, con la recaudación para Cáritas de Ceuta y el propósito declarado de reclamar soluciones para la ciudad. La mitad del beticismo lo aplaude y la otra mitad dice que eso es meter la política en el campo. "No es la mejor idea", resumía un aficionado.
| el auto | a court order or interim ruling — not a sentencia, which decides the case; el auto decides a step in it |
| desproporcionado | out of proportion, heavy-handed — the standard word in Spanish legal argument |
| presionar | to pressure, to lean on someone |
| el suspenso | a fail (the grade). Sacar un suspenso = to flunk. Aprobado, notable, sobresaliente go the other way |
| el pacto de Estado | a cross-party national agreement, invoked in Spain roughly once a week and signed roughly never |
| la avería / declarar inútil | a breakdown / to formally declare a machine unfit for service |
| la bandera roja | red flag on a beach: swimming forbidden. Amarilla = caution, verde = go, morada = hazard in the water |
| la carabela portuguesa | Portuguese man o' war — a carabela is also a caravel, the little ship, which is where it gets the name |
| la caja nido | nest box, birdhouse |
| el manso | the tame ox that leads the fighting bulls. Also an adjective: manso = meek, gentle |
| la cucaña | the greased pole (often over water) you climb at a fiesta to grab the prize at the top |
| el bateo (de oro) | gold panning; la batea is the pan, batear is the verb |
| echar en falta | to miss something that isn't there. Echar de menos is for people you miss |
Cinco preguntas rápidas. Las respuestas, al final del todo.
1. ¿Qué ha instalado el Ayuntamiento de Llanes en la senda del río Carrocéu?· comprensión
2. ¿Por qué los maquinistas de Feve declararon «inútiles» algunos trenes en agosto?· comprensión
3. En Algete, ¿qué hay que acertar para llevarse los 1.000 euros?· comprensión
4. Si te digo que echo en falta una librería en mi barrio, ¿qué estoy diciendo?· vocabulario
5. Elige la forma correcta: «Animo a que alguien se __ con el hermoso arte de arruinarse poniendo una librería».· gramática
Ver respuestas
2. a) Porque tenían averiado uno de los dos convertidores de tracción · El tren seguía andando con un solo motor; el temor era quedarse sin el segundo en un tramo de vía única.
3. b) En qué casilla de la plaza hace sus necesidades el animal · Mil quinientas casillas, tres euros la papeleta, y sorteo si el animal no colabora en veinte minutos.
4. b) Que noto que falta, que la echaría de menos si existiera · Echar en falta se usa para cosas ausentes; echar de menos, para personas o cosas que ya tuviste.
5. b) atreva · Los verbos de influencia —animar a, pedir, rogar, aconsejar— piden subjuntivo cuando el sujeto cambia: animo a que alguien se atreva. Si el sujeto no cambiara, iría en infinitivo: me animo a atreverme.
Pega esto en ChatGPT y habla treinta minutos. No leas tus respuestas: improvísalas.
El Supremo y la ley de nietos, el batacazo del PISA, los pájaros con cámara de Llanes
Eres mi compañero de conversación en español de España. Háblame de tú, con naturalidad, como un amigo en un café de Oviedo. Mi nivel es B2+ y quiero mudarme a Llanes, en Asturias, así que me interesa hablar como se habla allí. Reglas: 1. Una sola pregunta cada vez. Espera mi respuesta antes de la siguiente. 2. No me corrijas a mitad de frase. Guarda los errores y dámelos juntos cada diez minutos, en un bloque corto. 3. Si me atasco, dame una pista, nunca la palabra entera. 4. Al final, hazme un resumen de cinco líneas: qué dije bien, qué repito mal, y tres expresiones nuevas que debería usar mañana. Hoy he leído esto y quiero hablarlo: - El ministro de Justicia dice que el auto del Supremo que suspende el voto de los nacionalizados por la ley de nietos es "muy discutible jurídicamente". - España firma su peor PISA en nueve ediciones: lectura, matemáticas y ciencias caen a la vez. - Llanes ha abierto una ruta ornitológica con seis cajas nido con cámara, que se ven en directo desde el móvil. - Renfe ordenó a los maquinistas de Feve circular con trenes que iban con un solo motor. - El lunes, en Algete, pagan mil euros a quien acierte en qué casilla de la plaza de toros hace sus necesidades un manso. Empieza preguntándome por lo de los pájaros de Llanes.