El Rey habla por fin de Ceuta, el PP sube la crisis a Bruselas y la torre del aeropuerto de Asturias se va a 2028
El Rey rompe el silencio sobre Ceuta: «una situación de extraordinaria complejidad»
Han pasado mes y medio desde el 30 y 31 de julio y hasta hoy Felipe VI no había dicho nada en público. Lo ha hecho en un acto con Protección Civil, con Marlaska al lado, y ha elegido dos frases: que Ceuta atraviesa una situación de extraordinaria complejidad y que sus vecinos están dando un ejemplo de civismo. Nada más. Ni Marruecos, ni el Gobierno, ni los 10.000 plazas que anunció Sánchez la semana pasada. Es el tipo de discurso que se mide por lo que no dice, y por eso lo han abierto a la vez ABC, El Mundo y Europa Press. Mientras tanto, en la ciudad el fin de semana dejó reyertas, heridos y detenidos, y los sanitarios han convocado huelga para el 24 de septiembre.
El PP se lleva Ceuta a Bruselas y el PSOE responde con una resolución propia
Feijóo viaja hoy a Ceuta por cuarta vez, esta vez acompañado del líder del Partido Popular Europeo, y a la vez el PPE ha metido en el Parlamento Europeo una resolución muy dura que pide a Bruselas señalar a Marruecos como responsable de la entrada masiva. Se debate hoy y se vota el jueves. Los socialistas europeos han presentado su propio texto alternativo, que repite casi palabra por palabra los argumentos del Gobierno de Sánchez y aprovecha para criticar a Meloni. Dos versiones de los mismos hechos votándose en la misma cámara la misma tarde: eso es, más o menos, todo lo que hay que saber del estado del asunto. Por si faltaba ruido, el BNG se ha sumado esta semana a las dudas del PNV y de Compromís sobre el trato del Ejecutivo a Rabat.
La inflación se planta en el 4,3 % y el pluriempleo marca récord
El INE ha confirmado el dato de agosto: 4,3 % interanual, el máximo desde 2023, empujado sobre todo por la gasolina y el diésel. Los alimentos suben un 2,3 % después de meses frenando, y la subyacente —la que quita energía y frescos, la que de verdad mide el fondo— se modera al 2,9 %. En Asturias el dato propio es 3,9 %, la mayor subida desde abril de 2023. Y un tercer número que conviene leer junto a los otros dos: España tiene el récord histórico de pluriempleo, gente con más de un trabajo a la vez. La inflación te la cuentan en porcentajes; el pluriempleo es el mismo porcentaje contado en horas.
La torre de control del aeropuerto no estará lista hasta 2028
El sistema automático de información a las aeronaves del aeropuerto de Asturias, que tenía que entrar en servicio mucho antes, se ha ido a 2028. Lo adelantó El Comercio y hoy Sumar lo ha llevado al Congreso a pedir explicaciones al Gobierno. La oposición ha usado la palabra de siempre: abandono. El Principado contesta señalando las inversiones que Aena sí tiene previstas en el equipamiento. Un aplazamiento de dos años en una torre de control no suele cambiar la vida de nadie el lunes por la mañana, pero es exactamente el género de noticia que explica por qué en Asturias se vota con la mosca detrás de la oreja.
Irarragorri: «Hay un acuerdo con la ciudad para recomprar Mareo cuando el club suba a Primera»
El dueño del Sporting, el mexicano Alejandro Irarragorri, 55 años, se ha sentado una hora con La Nueva España en la residencia de Mareo mientras el equipo entrenaba abajo, en el campo número 1, y ha soltado la frase que llevaba meses flotando en Gijón: existe un acuerdo con el Ayuntamiento para recomprar las instalaciones de Mareo cuando el club suba a Primera. Fíjate en el tiempo verbal, que es la clase de detalle que a ti te interesa: cuando suba, no cuando subirá. En español, el futuro después de cuando se dice en subjuntivo. La gramática y la ambición del Sporting, resueltas en la misma sílaba.
Una chef de Gijón se lleva la cocina asturiana a Kazajistán
Lara Roguez, del restaurante Abarike de Gijón, representará a España del 21 al 26 de septiembre en la Almaty Gastro Week, uno de los encuentros gastronómicos de referencia de Kazajistán. Nos hace gracia imaginar la escena: un fogón en Almaty, a 6.500 kilómetros del Cantábrico, y alguien intentando explicar en kazajo qué es exactamente una fabada. Si sale bien, Asturias habrá exportado algo más difícil que el queso.
Semana de patrimonio en Llanes, y el sábado llegan las Vespas
En la prensa, hoy el Oriente está callado: en veinticuatro horas no ha salido un solo titular del concejo. Pero la agenda municipal sí tiene la semana llena. Son las Jornadas Europeas del Patrimonio y hay cosas todos los días: hoy, Pozos y lavaderos de carbón en Asturias en el centro social de Posada, de 9:30 a 13:00 · la exposición Retrato y Sociedad en el Museo del Oriente de Asturias, en Porrúa, de 11:00 a 13:30 · y dos muestras más en la Casa de Cultura, indumentaria tradicional y maestros de la pintura del siglo XX. El viernes 18 se celebra el equinoccio de otoño y arranca la concentración de Vespas y Lambrettas, que sigue el fin de semana. Y el sábado y el domingo, San Cipriano en Riocaliente. O sea: nada que contar en el periódico y media docena de sitios donde estar.
Ayer te avisé de que el número se mueve más que el mercado, y hoy tienes la prueba en sentido contrario. La mediana de pisos apenas cambia —de 300.000 a 299.000 €— pero la de casas salta de 315.000 a 350.000 € en un día, con el catálogo prácticamente congelado: 192 pisos (ayer 193) y 148 casas (ayer 149). Nadie ha subido nada 35.000 €. Lo que ha hecho pisos.com es volver a barajar el escaparate. Si comparamos con hace diez días, el 5 de septiembre, sí se ve algo más parecido a una tendencia: pisos de 350.000 a 299.000 € y casas de 390.000 a 350.000 €, con el número de anuncios clavado. Eso empieza a oler a otoño: se acaba el verano, se van los compradores de agosto y el que sigue colgado en el portal recorta. Lo estable de verdad sigue siendo el suelo de la lista: el adosado de Balmori, 98 m² por 89.000 €, lleva ahí semanas, y la finca rústica de Poo —mil metros cuadrados, sin casa— sigue en 52.000 €.
Cincuenta clases de gilda, un toro mecánico y el intento de hacer la más larga del mundo
Una gilda es una aceituna, una guindilla en vinagre y una anchoa clavadas en un palillo. Nació en Casa Vallés, en San Sebastián, en los años cuarenta: un parroquiano al que llamaban Txepetxa empezó a ensartarlas mientras bebía vino, los demás le copiaron y al final le pusieron el nombre de la película que echaban entonces en el cine, Gilda, la de Rita Hayworth de 1946. ¿Por qué esa y no otra? Porque el pincho era verde, salado y un poco picante. Se lo aplicaron a la aceituna y a la actriz con el mismo entusiasmo, cosa muy de la época. Pues bien: el sábado 19, en el Autocine de Madrid (calle Antonio de Cabezón, 2), se juntan más de cincuenta variedades de gilda con vermú, cócteles y mercado gourmet, de las doce del mediodía a medianoche, desde 7 €. Hay conciertos, hay DJ, hay un toro mecánico —nadie ha explicado qué pinta el toro— y hay una actividad colectiva para construir entre todos la gilda más larga. Doce horas de palillo. Los niños menores de doce años entran gratis, lo cual es o muy generoso o muy optimista.
En tu agenda
Oviedo encara el final de San Mateo y esta noche toca Mónica Naranjo en La Ería · Gijón, del 18 al 20, las fiestas de la Virgen de la Soledad en el barrio de Pescadores, que es de las pocas que todavía saca la procesión al muelle · Logroño, del 19 al 25, la Vendimia: pisado de uva descalzo en el Espolón y el primer mosto para la Virgen de Valvanera · Madrid, del 24 de septiembre al 12 de octubre, la Feria del Libro Viejo en el Paseo de Recoletos, 34 librerías, más de medio millón de ejemplares y precios que empiezan en un euro · Tarragona sigue con Santa Tecla hasta el 24, y el día grande es el 23: matinades a las siete de la mañana y diada castellera a las 12:45 · Barcelona, del 23 al 27, La Mercè, con el correfoc al final, que es lo de correr entre diablos que llevan fuego en las manos.
Una española embotella a qué huele el espacio, y cuatro de esos olores se pueden comprar
Marina Barcenilla es astrobióloga y perfumista, trabaja en el Reino Unido y se dedica a reconstruir el olor de sitios donde nadie ha metido la nariz. Tiene ya casi todos los planetas del Sistema Solar, más Ío, Europa, Titán, varios meteoritos y el asteroide Bennu, y expone la mayoría en el Museo de Historia Natural de Londres. El método es honesto: parte de la composición molecular conocida, y como el helio y el hidrógeno no huelen a nada, usa compuestos que representen lo que sí huele; cuando la molécula real es venenosa —el cianuro de hidrógeno, por ejemplo— la sustituye por algo inofensivo que huela parecido, como el aceite de almendra amarga. Cuatro se venden como perfume: Moon Walk, Out of This World, Ground Control y We Are the Martians. Dice que le encantaría hacer exoplanetas, pero que todavía no hay datos suficientes. Nos parece la frase más responsable que hemos leído hoy.
Desde hoy, los SMS de empresas falsas se bloquean solos
Entra en vigor hoy, 15 de septiembre, el registro de alias de la CNMC. Hasta ayer, cualquiera podía mandarte un SMS firmado como CaixaBank o Correos sin que nadie comprobara nada, y de ahí vive el smishing, la estafa por mensaje. A partir de ahora, si una empresa quiere que su nombre aparezca como remitente en vez de un número, tiene que registrarlo en la CNMC; los operadores están obligados a verificar cada mensaje antes de entregarlo y a bloquear los que lleven un alias que no esté en la base de datos. Quien lo pidió antes del 14 tiene tres meses de margen. Los mensajes de número normal siguen igual, así que la regla práctica para ti es sencilla: a partir de ahora, un nombre bonito de remitente es una señal buena, no sospechosa.
Agitar átomos muy fríos para mirar dentro de un agujero negro
Investigadores de la Universidad Complutense proponen una técnica experimental para reproducir en un laboratorio el modelo de Sachdev-Ye-Kitaev, usando átomos ultrafríos. Es un modelo que se usa para estudiar el caos cuántico, la pérdida de información en los agujeros negros y el comportamiento de ciertos superconductores. Dicho de otra manera: sacuden átomos en una mesa de Madrid para ver si se comportan como el borde de un agujero negro. No es un agujero negro, claro, es una maqueta matemática de uno. Pero la maqueta se puede tocar y el agujero negro no.
El Betis gana en La Cerámica (1-2) y duerme tercero
Abrió Gerard Moreno para el Villarreal y antes del descanso ya le habían dado la vuelta al partido: Cucho Hernández y Natan, dos goles en un rato. La segunda parte fue de perdonar ocasiones —tuvimos tres o cuatro que tienen que ser gol, reconocía Cucho al final— y de Gulácsi parando todo lo que podía, así que la remontada no estuvo tranquila hasta el pitido. Tercera victoria seguida después del Real Madrid y del Lille: el Betis de Pellegrini está en su mejor momento del año y sube al tercer puesto. Enfrente, un Villarreal con dos puntos de quince y en descenso, y un Íñigo Pérez que dijo en rueda de prensa la frase que ningún entrenador quiere decir: no estoy dando el nivel.
Abde lleva una camiseta por Ceuta y recibe amenazas
El extremo bético Ez Abde reapareció ayer en Villarreal y lució una camiseta en solidaridad con la gente de Ceuta. Le ha caído encima una tormenta de amenazas en redes —de las serias, del tipo mañana pasarás la peor hora de tu vida—, y le han llegado por los dos lados a la vez. Un jugador marroquí del Betis apoyando a los ceutíes es, por lo visto, demasiada complejidad para internet. Es el mismo asunto de la portada de hoy, visto desde un campo de fútbol.
La Real: el CTA da la razón al Atlético y el jueves empieza Europa
Mal día doble en Anoeta. El Comité Técnico de Árbitros ha revisado el penalti que abrió la derrota del domingo contra el Atlético y ha dicho que estaba bien pitado. Matarazzo ya había alzado la voz antes de saberlo, y no solo por ese: enumeró tres decisiones seguidas en contra —el penalti no pitado a Guedes contra el Celta, la roja a Jon Martín en Elche y la mano de Ochieng el domingo—. Mejor mirar hacia delante: el jueves a las 21:00 la Real estrena Europa League en casa contra el Bournemouth, sin Zubeldia.
| el civismo | civic-mindedness, public spirit — behaving well as a citizen. A word Spanish politicians reach for when they want to praise people without praising an institution |
| el aplazamiento | a postponement. Verb: aplazar. 'Queda aplazado' is the phrase you'll see on a cancelled event poster |
| el pluriempleo | holding more than one job at once. Someone who does it is 'un pluriempleado' |
| la mediana | the median (statistics). Not 'la media', which is the mean — mixing them up is the most common numbers error in Spanish journalism too |
| el escaparate | a shop window. Figuratively, whatever's on display — 'hacer escaparate' is to show off |
| la guindilla | a small hot pepper; in the Basque Country the pickled green one on a gilda is a 'piparra'. Also old slang for a policeman |
| el vermú | vermouth — but 'la hora del vermú' means the whole ritual: a drink and something salty before Sunday lunch |
| dar la vuelta a un partido | to turn a match around, to come back from behind. The noun is 'la remontada' |
| la remontada | a comeback. Used well beyond football — a company, a poll, a bad year can all have one |
| el correfoc | catalán: literally 'fire-run'. People dressed as devils run through the crowd with fireworks in their hands and you are expected to run with them |
Cinco preguntas. Tres sobre lo que acabas de leer y dos de lengua. Las respuestas están al final del correo.
1. ¿Qué dos ideas eligió el Rey para su primera intervención pública sobre Ceuta?· comprensión
2. ¿Qué dijo el dueño del Sporting sobre las instalaciones de Mareo?· comprensión
3. ¿De dónde viene el nombre del pincho llamado gilda?· comprensión
4. Si te digo que el precio de una casa en Llanes está por encima de «la mediana», ¿qué te estoy diciendo?· vocabulario
5. Completa la frase de Irarragorri: «Hay un acuerdo con la ciudad para recomprar Mareo cuando el club _ a Primera».· gramática
Ver respuestas
2. b) Que hay un acuerdo con la ciudad para recomprarlas cuando el club suba a Primera · La condición es el ascenso: el acuerdo existe, pero se activa cuando el Sporting suba.
3. c) De la película de Rita Hayworth de 1946, porque el pincho era verde, salado y un poco picante · Nació en Casa Vallés, en San Sebastián, y le pusieron el nombre de la película que echaban entonces en el cine.
4. b) Que la mitad de las casas cuesta menos que esa y la otra mitad, más · La mediana parte la lista en dos mitades iguales. La media, en cambio, suma todo y divide, y por eso un chalet de dos millones se la lleva por delante.
5. b) suba · Cuando + un hecho futuro exige subjuntivo: «cuando llegues», «cuando podamos», «cuando suba». El indicativo solo entra si hablas de algo habitual o pasado: «cuando sube a Primera, la ciudad se vuelve loca».
Pega esto en ChatGPT y tienes media hora de conversación con los temas de hoy ya cargados.
Ceuta en Bruselas, la inflación del 4,3 %, Mareo y los olores del Sistema Solar
Eres mi compañero de conversación en español peninsular. Tutéame y habla como hablarías con un amigo en un bar de Madrid: natural, con muletillas, sin sonar a libro de texto. Mi nivel es B2+. Entiendo casi todo, pero me trabo al construir frases largas y me falta vocabulario de prensa. Quiero mudarme a Llanes (Asturias) algún día, así que ese tema me toca de cerca. Reglas: 1. Una sola pregunta cada vez. Espera mi respuesta antes de la siguiente. 2. No me corrijas a mitad de frase. Guarda los errores y cada diez minutos dame una tanda de tres o cuatro correcciones juntas. 3. Si me quedo atascado, dame una pista, no la respuesta. 4. Al final, resúmeme la conversación en cinco líneas: dos cosas que dije bien, dos errores que repetí y una palabra nueva que debería usar mañana. Temas de hoy, por si te sirven para empezar: - El Rey ha hablado por primera vez de la crisis de Ceuta: dice que es «una situación de extraordinaria complejidad» y elogia el civismo de los ceutíes. No menciona a Marruecos. - El PP ha llevado el asunto al Parlamento Europeo con una resolución que señala a Marruecos; los socialistas europeos han presentado otra alternativa. Se vota el jueves. - La inflación española cerró agosto en el 4,3 %, máximo desde 2023, por la gasolina. Y España tiene récord histórico de pluriempleo. - En Asturias, la modernización de la torre de control del aeropuerto se retrasa hasta 2028 y la oposición habla de abandono. - El dueño del Sporting de Gijón dice que hay un acuerdo para recomprar las instalaciones de Mareo cuando el club suba a Primera. - Una astrobióloga española, Marina Barcenilla, recrea el olor de los planetas y vende cuatro de ellos como perfume. - El sábado, en un autocine de Madrid, un festival con más de cincuenta tipos de gilda y un intento de hacer la más larga del mundo. Empieza preguntándome por uno de estos temas, el que te parezca más divertido.