Uno de cada siete asturianos que votan ya no vive en Asturias
Dos mítines en Cataluña separados por veinte minutos de coche
Domingo de actos cruzados. Feijóo reunió en Badalona a más de 6.000 personas, según el PP, arropado por Alejandro Fernández y por el alcalde Xavier García Albiol, y prometió cerrar la frontera a cal y canto a los inmigrantes que no vengan «a trabajar». Habló de una «limpieza total» y dijo que «Cataluña decidirá el cambio». Es el pistoletazo de la precampaña de las municipales de 2027, y la sede no es casual: Badalona es el escaparate que el PP enseña cuando habla de inmigración y okupación, y Vox respira detrás. A la misma hora, a veinte minutos por la C-31, Pedro Sánchez acudía a la Fiesta de la Rosa del PSC en Gavà con Salvador Illa. Los dos hacen la misma cuenta: en Cataluña el PP casi no tiene suelo que perder y el PSOE tiene su mejor granero de votos.
Ceuta baja andando al Tarajal, y el Gobierno quiere quitar de en medio un partido de fútbol
Los ceutíes se concentraron esta mañana en la explanada Juan Carlos I y marcharon los tres kilómetros hasta el Tarajal al grito de «invasores, expulsión» y «nuestros derechos dónde están». Cuántos eran depende del periódico que abras: El Mundo dice miles, Europa Press habla de más de doscientos. Elige tú. Mientras, la barrera neumática que el Gobierno instaló tras la avalancha de julio ha amanecido rota por el temporal, las chabolas que dejaron los realojados están otra vez ocupadas y Marlaska vuelve mañana lunes a la ciudad. El detalle más raro del día es deportivo: Interior ha pedido a la Federación que cancele el España-México sub-20 del 30 de septiembre en el Alfonso Murube, alegando «clima de tensión en la vía pública», falta de efectivos y sólo doce días para montar el dispositivo. La Federación de Fútbol de Ceuta se ha negado y pide más policía, no menos partido; el PP pregunta por qué sí se juega un Ceuta-Valladolid. Y el martes Sánchez defiende en Nueva York, ante la Asamblea General, su gestión de todo esto.
Puigdemont, desde la prensa británica: «dos colonias dentro de Marruecos»
El líder de Junts ha dicho que Ceuta y Melilla son «dos colonias dentro de Marruecos», que suponen «una herida» para Rabat y que sus habitantes estarían en una posición «más legítima» si pudieran votar su autodeterminación: pide dos referéndums, uno por ciudad. De paso repitió que no se arrepiente de nada. El calendario ayuda a entenderlo: este martes el Tribunal Constitucional empieza a estudiar los recursos de amparo de los dirigentes independentistas contra la negativa del Supremo a amnistiarles la malversación, que es exactamente lo que decide si Puigdemont puede volver andando o esposado. En la tertulia de La Trinchera de esta mañana el tema era el mismo, con el titular puesto del revés.
Uno de cada siete electores asturianos ya vive fuera de España
El censo exterior asturiano no para de engordar y ya es mayoritario en diez concejos del Principado; sólo Galicia supera el peso del voto emigrante. No es un dato de curiosidad: en 2012 el voto exterior le arrebató un escaño a Foro y dejó a Álvarez-Cascos sin reelección, y en 2023 volvió a tener el reparto del parlamento en vilo hasta el final del recuento. Detrás está la mal llamada «Ley de Nietos» —en realidad una disposición adicional de la Ley de Memoria Democrática—, que ha hecho crecer tanto el censo de españoles residentes en el exterior que en Galicia se acerca ya a la suma de la población de Vigo y A Coruña juntas. Es el asunto del año en las tertulias y hoy estaba en todas. Y tiene su ironía: el mismo domingo en que medio país discute quién entra, el dato que puede decidir unas elecciones asturianas lo firman los que se fueron.
Cinco detenidos de una banda neonazi por la agresión a una mujer transexual en Piedras Blancas
La Guardia Civil ha arrestado en Castrillón y en Avilés a cinco miembros de los White Boys, un grupo ultra que —según la investigación— organizaba auténticas «cacerías» contra personas del colectivo LGTBI e inmigrantes y se coordinaba por mensajería antes de salir a la calle. La agredida es una mujer transexual de Piedras Blancas. No es una noticia agradable para un domingo por la mañana, pero cinco detenciones tampoco son poca cosa.
El misterio del «Nehir»: sesenta y seis fardos de cocaína que se esfumaron de un barco hundido
Esto es una película. El carguero Nehir estuvo hundido en el puerto de El Musel, en Gijón, y una operación de la Policía Nacional apunta a que unos buzos bajaron hasta el pecio y se llevaron sesenta y seis fardos de cocaína. El periódico los llama narcobuzos, palabra que debería existir en el diccionario. Lo que nadie ha contestado todavía es el cuándo y el cómo: localizar la carga dentro de un barco tumbado bajo el agua, sacarla y subirla sin que nadie en el puerto se entere no es cosa de una tarde de buceo.
Final feliz en la Cruz de Priena: las encontró su propia familia
Una mujer y su nieta de ocho años se perdieron ayer subiendo a la Cruz de Priena, el mirador que está justo encima de Covadonga, en Cangas de Onís. Se movilizó la Guardia Civil, se movilizó el GREIM —los especialistas de montaña—, y al final, hacia las nueve de la noche, quien dio con ellas fue la propia familia, que había salido a buscarlas por su cuenta. Bajaron caminando hasta Covadonga escoltadas por los montañeros. Ninguna herida. En septiembre la luz se va antes de lo que uno calcula cuando ha salido con calor de mediodía; esa es toda la moraleja.
Por lo demás, el Oriente calla
Entre Ribadesella y Unquera el fin de semana ha sido de los tranquilos: el pack de hoy trae dos noticias del Oriente y una es la de arriba. La otra, que la Hermandad del Rocío de Gijón ha peregrinado a Covadonga. Cuando el Oriente no sale en el periódico suele ser buena señal.
La mediana de los pisos ha bajado dieciséis mil euros en diez días (315.000 → 299.000 €) y la de las casas cinco mil (320.000 → 315.000 €), con un anuncio más en el escaparate. Es la segunda semana seguida que baja: septiembre es el mes en que el que no vendió en verano empieza a mirar su propio precio con otros ojos.
El martes, en Tarragona, unos diablos le leen al ayuntamiento la lista de sus pecados. En verso.
Santa Tecla es una fiesta enorme —va del 12 al 24 de septiembre y es de Interés Turístico Nacional—, pero lo mejor no son los castells. Son los versots. En los balls parlats (el Ball de Diables, el de Serrallonga, el de Dames i Vells) los personajes se plantan delante de las autoridades y recitan unos versos satíricos en los que repasan, uno por uno, los líos del año en la ciudad: la obra que no acaba, el concejal que metió la pata, el escándalo de turno. En verso, en público, en catalán y con el alcalde escuchando de pie porque no le queda otra. Primera tanda el martes 22 a las 17:30, y otras dos a las 21:30 y a las 22:15; entre medias, la Cercavila de Santa Tecla a las 19:00, el Seguici Popular a las 21:15 y la Moixiganga entera a las 22:45. El miércoles 23 es el día grande: toc de matinades a las siete de la mañana, Anada a Ofici a las 9:15, diada castellera a las 12:45 y Professó del Braç a las siete de la tarde. Imagínate que en tu ciudad, una vez al año, un tío disfrazado de diablo tuviera derecho reconocido a cantarle las cuarenta al alcalde delante de todo el mundo, y que la gente aplaudiera. Eso lleva pasando siglos a hora y media de Barcelona.
En tu agenda
Lunes 21 · Marlaska vuelve a Ceuta · Tauste (Zaragoza) inaugura el Rincón de los Fueros, en memoria de tres vecinos ajusticiados en 1592 tras las Alteraciones de Aragón. · Martes 22 · Día sin Coche: metro, tranvía y metrobús gratis todo el día en Valencia, Alicante y Castellón · los versots de Tarragona · el Constitucional empieza con los recursos de la amnistía · el Congreso vota en Exteriores la iniciativa de Sumar sobre el tratado antinuclear. · Miércoles 23 · día grande de Santa Tecla · arranca La Mercè en Barcelona, hasta el 27 · Gijón abre las Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial, «De la fábrica al proyecto», hasta el 26, con más de doscientos especialistas. · Jueves 24 · se rompe oficialmente el gobierno PSOE-IU en Avilés · última noche de Santa Tecla. · Viernes 25 · se acaban las Fiestas de la Vendimia en Logroño. · Y el 30, si alguien se pone de acuerdo, España-México sub-20 en Ceuta.
Los posos del café de esta mañana pueden acabar siendo hormigón
Un equipo de la Universidad RMIT de Melbourne, dirigido por Rajeev Roychand, mete los posos de café en un horno sin oxígeno a 350 grados y los convierte en biocarbón: un material poroso y cargado de carbono. Sustituyendo con él el 15 % de la arena de una mezcla, el hormigón resultante aguanta un 29,3 % más de compresión que el normal. A 500 grados deja de funcionar —se vuelve demasiado poroso y se agrieta—, así que el truco está en no pasarse. Australia genera unos 75 millones de kilos de residuo de café al año; el mundo, unos 10.000 millones. En un ensayo real, cinco toneladas de posos dieron dos de biocarbón y ahorraron tres toneladas de arena. Que la arena es un recurso finito lo sabe muy poca gente, y va a ser el gran susto de la construcción del siglo.
Los campanarios que se quedaron a medias y así se quedaron para siempre
En el Baix Empordà hay una colección entera de campanarios cortados: Torroella de Montgrí, Ullà, Regencós, Begur, Palafrugell, Canapost, Vulpellac. Sant Martí de Palafrugell iba a rematarse con varios cuerpos y una cúpula elegante, y las obras se pararon de golpe. Sant Vicenç de Regencós empezó en 1805 y se quedó como está en 1815, porque por medio pasó la Guerra del Francés. La comarca era frontera y campo de batalla: entre la Guerra dels Segadors, las invasiones de Luis XIV, la de Sucesión, la Gran y la del Francés, se arruinó tantas veces que nadie volvió a subir el andamio. Luego llegó la paz, y con la paz las prioridades de siempre —comer, sembrar, arreglar lo urgente—, y el remate provisional se convirtió en la silueta de la comarca. Hay algo profundamente consolador en un sitio donde lo inacabado acabó siendo el estilo.
Trump quiere rebautizar la IA; la RAE sólo pide que la escribas bien
El presidente de Estados Unidos ha lanzado una encuesta para cambiarle el nombre a la inteligencia artificial: propone «Inteligencia Superior», «Extrema» o «Suprema», porque la palabra artificial le parece poco halagadora. La misma semana, la RAE ha tenido que salir a explicar cómo se escribe la sigla en español: IA, en mayúsculas y sin puntos; en plural no se toca —las siglas son invariables, así que nada de IAs—, y el plural lo marca el artículo. Uno quiere cambiarle el nombre al invento; la otra sólo pide que no le pongas puntos. Ya sabes de qué lado estoy, y no es del que me pondría un adjetivo más grande.
Triplete de Raphinha en el Pizjuán y siete de siete
El Barça ganó anoche 1-3 en el Sánchez-Pizjuán. Marcó primero el Sevilla —cabezazo de Fofana en el 18, centro de Félix Correia— y tres minutos después empezó el recital: triplete de Raphinha en los minutos 22, 52 y 69, el segundo en cuatro días después de los tres que le metió al Racing de Santander. Van siete victorias en siete jornadas y seis puntos de colchón en la cabeza de la tabla; él lleva catorce goles en todas las competiciones. Ayer mismo, en la Asamblea, Deco dijo que la renovación hasta 2029 «está encaminada», y el propio Raphinha había admitido una oferta saudí «muy tentadora». Con estos números, «encaminada» suena a poco.
Hoy: el Dépor recibe al Betis y la Real se la juega en Mestalla
A las 18:30 en Riazor, Deportivo-Betis, el último partido antes del parón de selecciones. El Betis llega tercero, con quince puntos de dieciocho, y Pellegrini pidiendo calma: «Hay que defender lo que hemos conseguido y no estar mirando hacia arriba». El Dépor es séptimo con nueve puntos, arrastra un proceso vírico en el vestuario y su entrenador, Antonio Hidalgo, ya ha avisado de que «habrá momentos que va a tocar sufrir». No se cruzaban desde hace ocho años. Y a las 21:00, en Mestalla, la Real Sociedad visita a un Valencia que no marca en casa en tres partidos de Liga, después de dos derrotas seguidas y con media Donostia preguntándose todavía a qué quiere jugar Matarazzo.
| a cal y canto | shut tight, sealed off — «cerrar a cal y canto» is to close something completely, no chinks |
| la precampaña | the pre-campaign — the campaigning everyone does before campaigning is officially allowed |
| el censo | the electoral roll (also: the census). «Censo exterior» = the roll of citizens registered as living abroad |
| el primo de Zumosol | lit. 'Zumosol's cousin' — the huge cousin from a 1990s juice advert; the muscle you call in when you're losing the argument |
| el fardo | a bale, a bundle — of straw, of cargo, or, as here, of cocaine |
| el buzo | a diver (also: a boiler suit). «Narcobuzo» is a coinage the papers enjoy far too much |
| los versots | (Catalan) the satirical verses the devils and dragons recite at the local authorities in Tarragona's balls parlats |
| los posos | the grounds, the dregs — «los posos del café» is what's left in the filter |
| rematar | to finish off, to top off (a tower, a job) — and in football, to strike at goal |
| el triplete | a hat-trick: three goals by the same player in one match |
Cinco preguntas. Tres sobre lo que acabas de leer, dos sobre la lengua. Las respuestas, al final del todo.
1. ¿Qué le ha pedido el Ministerio del Interior a la Federación sobre el España-México sub-20 del 30 de septiembre?· comprensión
2. ¿Cuántos electores asturianos residen ya fuera de España?· comprensión
3. ¿A qué temperatura hay que hornear los posos de café para que refuercen el hormigón?· comprensión
4. Si alguien dice que fulano actúa como el primo de Zumosol, está diciendo que…· vocabulario
5. Completa: «Interior pidió a la Federación que (…) el partido».· gramática
Ver respuestas
2. b) Uno de cada siete · Y en diez concejos del Principado el voto exterior es ya mayoritario.
3. a) 350 grados · A 500 el biocarbón se vuelve demasiado poroso y se agrieta. Menos es más.
4. b) se mete de matón a favor de uno de los dos bandos · Viene de un anuncio de zumos de los noventa: el niño acosado llamaba a su primo enorme. Hoy significa el que llega a imponer por tamaño lo que no ganó por razón.
5. b) cancelara · Pedir que siempre lleva subjuntivo. Y si el verbo principal va en pasado (pidió), el subjuntivo se va al imperfecto: cancelara. Con pide dirías cancele.
Cópialo entero y pégalo en ChatGPT. Lleva los temas de hoy dentro, así que arranca caliente.
Quién cuenta como de aquí: fronteras, censos y la gente que se fue.
Eres mi compañero de conversación en español peninsular. Tutéame y habla como hablarías con un amigo tomando algo en Oviedo: natural, con muletillas, sin acartonarte. Mi nivel es B2+ y mi objetivo es mudarme a Llanes, así que necesito sonar normal, no académico. Cuatro reglas: 1. Una sola pregunta por turno. Espera mi respuesta antes de la siguiente. 2. No me corrijas a mitad de frase. Guarda mis errores y dámelos agrupados cada diez minutos, con la versión buena al lado. 3. Si me atasco, dame una pista —la primera palabra, el tiempo verbal, un sinónimo—, nunca la frase entera. 4. Al terminar, hazme un resumen de cinco líneas: tres cosas que dije bien y dos que tengo que trabajar. Los temas de hoy, del periódico de esta mañana: - Feijóo abrió en Badalona la precampaña de las municipales de 2027 prometiendo cerrar la frontera «a cal y canto»; Sánchez estaba a veinte minutos, en la Fiesta de la Rosa del PSC. - Ceuta: marcha ciudadana hasta el Tarajal, y el Ministerio del Interior pide cancelar un partido de la selección sub-20 en la ciudad por «clima de tensión». - Puigdemont llama a Ceuta y Melilla «dos colonias dentro de Marruecos» y pide referéndums. - En Asturias, uno de cada siete electores ya vive fuera de España, y ese voto ha decidido escaños. - En Tarragona, el martes, los balls parlats de Santa Tecla recitan los «versots»: versos satíricos contra las autoridades, delante de las autoridades. - Unos ingenieros australianos convierten los posos de café en un aditivo que hace el hormigón un 29 % más resistente. Empieza preguntándome por qué me quiero ir a vivir a un sitio del que tanta gente se ha ido.