Treinta y cinco años sin el tigre de Tudela Veguín
Dos decisiones opuestas del mismo tribunal, en la misma mañana
La Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial resolvió este martes dos asuntos que conviene leer juntos, porque enseñan el mapa de la casa mejor que cualquier análisis. Primero abrió expediente disciplinario al juez que instruye la causa por agresión sexual contra el ex número dos operativo de la Policía Nacional: en una conferencia dijo que las mujeres van a la caza de la orden de protección porque denunciar les da ventaja. La Permanente corrigió con ello a su propia autoridad disciplinaria, que no quería actuar. Los cuatro vocales conservadores votaron en contra y firmaron un voto particular alegando libertad de expresión; salió adelante por el voto de la presidenta, Isabel Perelló. Y poco después, esos mismos cuatro vocales, sumados al progresista Carlos Hugo Preciado, archivaron de forma definitiva las quejas del ministro Félix Bolaños contra el juez Peinado, y negaron que no sancionar al instructor del caso Begoña adolezca de falta de motivación. Dos mayorías distintas, un solo órgano, hora y media de diferencia. Al que quiera un relato limpio de buenos y malos, el martes no le ha ayudado.
Ceuta: un 60 % más de delincuencia y un miércoles señalado en rojo
El presidente del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, Lorenzo del Río, confirmó este martes que la delincuencia en Ceuta ha subido un 60 % desde la entrada masiva de finales de julio, y la fiscal superior de Andalucía, Ceuta y Melilla ha pedido al Gobierno medidas urgentes. Interior suma unos 150 policías y guardias civiles al dispositivo ante la amenaza de un nuevo salto masivo este miércoles: es la sexta alerta desde julio. De madrugada detuvieron a una mujer por apuñalar a otra junto al CETI. En el Congreso, Vox habló de secuestro institucionalizado de los menores extranjeros, y la ministra Robles comparecerá el 6 de octubre en la comisión de Secretos Oficiales para contar lo que no se puede contar en público. Y en Nueva York, Sánchez no irá esta noche a la recepción de Trump: Moncloa lo atribuye a un acto de agenda privada, El Mundo lo lee como un plantón con el peor telón de fondo posible.
El Congreso se sube el presupuesto un 12 % porque el país no tiene ninguno
La Mesa del Congreso aprobó este martes por unanimidad las cuentas de la Cámara para 2027: 123.677.050 euros, un 12 % más que los 110.421.300 con los que viene funcionando desde 2023. Y el motivo del aumento no es la ambición, es la aritmética: como no hay Presupuestos Generales del Estado nuevos, el Congreso lleva cuatro años tirando de las mismas cuentas y ha decidido actualizar al menos las suyas, que eso sí puede hacerlo solo. El detalle que lo redondea es que la votación fue unánime. Resulta que en algo sí hay acuerdo en esa Cámara, y es en el sueldo de la Cámara.
Treinta y cinco años sin Tino Casal
Un 22 de septiembre de 1991, en Madrid, llovía. Un Opel Corsa se estampó contra una farola a demasiada velocidad y el único que murió fue el copiloto, que no llevaba puesto el cinturón. Tenía 41 años, se llamaba José Celestino Casal Álvarez y había nacido en Tudela Veguín, una parroquia de Oviedo con una fábrica de cemento. En Asturias todavía lo llaman el tigre de Tudela Veguín; en Madrid lo llamaban el rey del glam. Casal llevaba años vistiéndose como si La Movida le pareciese poco atrevida, y dejó detrás cuatro o cinco canciones que no se han ido nunca de las verbenas: Embrujada, Champú de huevo, Pánico en el Edén y sobre todo Eloise, que era una versión de un tema inglés de 1968 y que, por alguna razón que ningún crítico ha conseguido explicar del todo, en España suena a himno propio. Hoy se le recuerda en Oviedo y en su pueblo. Es de las pocas efemérides asturianas que no hay que explicarle a nadie.
Barbón cierra la legislatura con un debate y un aviso
La Junta General acoge este martes el último debate de orientación política de la legislatura, y Adrián Barbón lo abrió haciendo balance de siete años de gobierno y pidiendo mantener Asturias libre de la violencia política. Su frase para titulares fue que preservar la región a salvo de la ultraderecha es una obligación de salud democrática; la oposición contestó preguntando por la gestión. No hay sorpresa en el guion —con las autonómicas ya asomando, todo debate de septiembre es un mitin con taquígrafos— pero sí un dato de contexto que dimos la semana pasada y que sigue pesando: uno de cada siete electores asturianos ya vive fuera de España. Se está debatiendo delante de un censo que en buena parte no está en la sala.
Gijón va a tirar el viaducto de Carlos Marx
El Consejo de Ministros dio luz verde a licitar ya la primera fase de obras del plan de vías de Gijón, que es el eufemismo con el que la ciudad lleva veinte años llamando a soterrar el tren. La actuación incluye el derribo del viaducto de Carlos Marx, la reurbanización de todo su entorno y un colector de aguas nuevo. Conviene decirlo claro porque el plan de vías gijonés ha sido durante dos décadas una de esas cosas que se anuncian, se presupuestan, se reprograman y no se ven: esta vez hay licitación. Cuando caiga el viaducto, media ciudad irá a hacerle fotos, y la otra media dirá que ya era hora.
El domingo, la ministra de Vivienda en La Vega de la Portilla
Isabel Rodríguez, ministra de Vivienda y Agenda Urbana, asistirá el domingo 27 a la Fiesta Socialista que el PSOE de Llanes organiza cada otoño en La Vega de la Portilla. Es el decimotercer ministro que pisa Asturias en lo que va de 2026, así que como noticia política es rutina. Como coincidencia, en cambio, tiene su gracia: la responsable de Vivienda del Gobierno de España pasa el domingo en el concejo al que el Defensor del Pueblo retrató hace dos semanas por tardar casi dos años en conceder una licencia. Si alguien de la organización quiere hacerle una pregunta útil entre el vermú y el discurso, ya tiene tema.
Y por lo demás, silencio en el Oriente
Dos entradas en todo el barrido de hoy y una era esta. Ni rescates en los Picos, ni sustos en las playas, ni plenos calientes. Un martes de septiembre como debe ser.
188 pisos y 148 casas anunciados en el concejo. Y hoy toca comerme lo que dije ayer, que para eso lo dije.
Una niña romana enterrada en Galicia y cuarenta y cinco mil piernas de cera
En 1781, excavando en las catacumbas de Santa Inés de Roma, aparecieron los huesos de una mujer joven. En 1783 una orden papal autorizó sacarlos de allí. Los restos viajaron a Cádiz, pasaron décadas en casa de un particular, y en 1848 un gallego se los llevó a la parroquia de San Fins de Brión, a quince kilómetros de Santiago, donde los vecinos le construyeron una capilla a una santa de la que, honestamente, no se sabe casi nada. La llamaron Minia. Ciento setenta y ocho años después, cada 27 de septiembre suben al santuario de Pedrouzos unas 45.000 personas —parte de ellas de rodillas— y hacen algo que hay que ver para creerlo: compran velas de cera con forma de pierna, de brazo, de pecho o de cuerpo entero y las dejan a los pies del retablo, cada una señalando la parte del cuerpo por la que piden. Los exvotos más antiguos del santuario son barcos. Luego se pasa por detrás de la imagen, se roza una estampa y se sale a la romería, que es lo que todos ustedes estaban esperando: pulpo, rosquillas y orquesta hasta la madrugada. Este año cae en domingo y son tres días, del 25 al 27. Santa Minia no tiene biografía comprobable, pero tiene una fiesta que lleva siglo y medio funcionando, y eso en materia de santos también cuenta.
En tu agenda
Mañana miércoles 23, día grande de Santa Tecla en Tarragona: matinades a las siete, Anada a Ofici a las 9:15 y diada castellera a las 12:45 · del 23 al 27, La Mercè en Barcelona, con el correfoc del sábado que ya te conté · hasta el 25, la Vendimia de San Mateo en Logroño · el jueves arranca la Feria de San Miguel en Sevilla · del 25 al 27, Santa Minia en Brión · el domingo 27, Fiesta Socialista en La Vega de la Portilla, Llanes · del 1 al 12 de octubre, la sexagésimo tercera Festa do Marisco de O Grove, que es la que yo cogería si hubiese que elegir una sola · y todo octubre, Danza Xixón en Gijón: 25 compañías, más de cincuenta actividades.
Un trasplante doble que el cuerpo no rechaza
Médicos del Hospital Universitario La Paz, en Madrid, han abierto un camino que la trasplantología llevaba décadas buscando: una técnica que evita el rechazo inmunológico y permite prescindir de los inmunosupresores de por vida. Dos pacientes, Yassine y Nora, viven ya con órganos que su cuerpo ha aceptado como propios. La idea, muy resumida, es trasplantar dos cosas a la vez —el órgano y el material que fabrica la defensa— para que el sistema inmunitario deje de ver al donante como un intruso. Si les parece técnico, tradúzcanlo así: hasta ahora, un trasplante era cambiar una enfermedad por otra más llevadera, la de tomar pastillas todos los días y bajar las defensas para siempre. Esto no.
Alemania y Países Bajos quieren un trozo del acelerador de Granada
El consorcio Ifmif-Dones, que va a levantar en Granada un acelerador de partículas para probar los materiales de los futuros reactores de fusión, sigue sumando socios: Alemania y Países Bajos han pedido entrar. El edificio, según las previsiones, empieza a construirse antes de que acabe el año y podría estar operativo en 2029. Que un país al que se le supone el turismo y el aceite esté alojando la máquina con la que Europa va a decidir de qué se hace una central de fusión no es una noticia menor, aunque se publique en la página de Granada.
Un anillo de 19.500 euros escondido en Marbella
Hace once años, Miguel Gómez vio un vídeo americano de una yincana cuyo premio era un anillo de compromiso, con el ganador arrodillándose delante de todo el mundo y el público gritando. Pensó: esto lo quiero en Europa. Este fin de semana lo consigue en Marbella con trescientas parejas corriendo por la ciudad detrás de un anillo valorado en 19.500 euros. Uno puede ser cínico con esto —yo lo he intentado durante tres frases— o puede aceptar que trescientas parejas van a pasar un sábado entero resolviendo pruebas juntos, que ese es el premio de verdad, y que el anillo es la excusa. Me quedo con lo segundo.
Ya hay fecha y hora para el Clásico, y un dato asturiano sobre Raphinha
LaLiga confirmó los horarios de la jornada 10: el primer Barça–Real Madrid de la temporada será el domingo 25 de octubre a las 21:00 en el Spotify Camp Nou. Llegan con seis puntos de diferencia tras el parón. Y el apunte que aquí importa más que el Clásico: El Comercio ha calculado que los doce goles de Raphinha en Liga igualan el mejor arranque goleador que tuvo Quini en el Sporting de Gijón. Que un brasileño del Barcelona aparezca de repente en la misma frase que el Brujo es la clase de estadística que solo se le ocurre a un periódico asturiano, y por eso la traigo.
El Betis se va a Dortmund casi gratis
El Borussia Dortmund ha mandado al Betis casi cuatro mil entradas para el Signal Iduna Park, y la mayoría a precio de ganga: 2.500 son de pie —el famoso muro amarillo— y 1.313 de asiento. El club ha abierto ya el plazo de solicitud. Los verdiblancos llegan al parón terceros, con dieciséis puntos de veintiuno, y vuelven a jugar dentro de veinte días para meterse nueve partidos en cuatro semanas. Ver el muro amarillo desde dentro, de pie y barato, es de las pocas cosas que justifican coger un avión en noviembre.
| el expediente (disciplinario) | a disciplinary file/proceeding. Abrir expediente a alguien = to open proceedings against them |
| el salto | the jump — in the Ceuta/Melilla context, a mass rush at the border fence |
| el derribo | the demolition, the tearing-down. Verb: derribar |
| llevar + tiempo | the normal Spanish way to say 'for X years': lleva 35 años muerto, llevo dos horas esperando |
| el exvoto | a votive offering left at a shrine in thanks or in hope. Here, wax legs |
| la romería | a pilgrimage that turns into a picnic with an orchestra. The essential Galician/Asturian social form |
| la rosquilla | a ring-shaped fried sweet, the standard romería food |
| el rechazo | rejection — including the immune kind, as in a transplant |
| la yincana | a gymkhana / scavenger hunt. Spanish phonetically respelled the English word and it looks magnificent |
| de ganga | dirt cheap, a steal. Una ganga = a bargain |
| el parón | the international break. Literally 'a big stop' |
| el precio de salida | the asking price — what the seller starts at, not what anyone paid |
Cinco preguntas. Tres de lo que acabas de leer, dos de idioma. Las respuestas, al final del todo.
1. ¿Por qué el Congreso se ha aprobado un presupuesto propio un 12 % mayor?· comprensión
2. ¿Qué se va a derribar en Gijón dentro del plan de vías?· comprensión
3. ¿Qué dejan los devotos a los pies de Santa Minia en Brión?· comprensión
4. Si las entradas de Dortmund están a precio de ganga, es que están…· vocabulario
5. «Tino Casal (…) treinta y cinco años muerto.» ¿Qué verbo va ahí?· gramática
Ver respuestas
2. b) El viaducto de Carlos Marx · La primera fase incluye el derribo, la reurbanización del entorno y un colector nuevo.
3. b) Velas de cera con forma de pierna, de brazo o de cuerpo entero · Cada vela señala la parte del cuerpo por la que se pide. Los exvotos más antiguos del santuario son barcos.
4. b) baratísimas · Una ganga es un chollo, una compra por mucho menos de lo que vale. Nada que ver con el ave del mismo nombre.
5. b) lleva · Llevar + tiempo es la fórmula natural para la duración: lleva tres días lloviendo, llevo dos años aquí. Con hace el orden cambia y el verbo también: murió hace treinta y cinco años.
Pégale esto a ChatGPT y tienes media hora de conversación con el contexto de hoy ya cargado.
Un tribunal que se contradice en una mañana, una santa romana enterrada en Galicia y treinta y cinco años sin Tino Casal
Eres mi compañero de conversación en español peninsular. Háblame de tú, con acento y expresiones de España. Mi nivel es B2+ y mi objetivo es mudarme a Llanes (Asturias), así que quiero sonar natural, no correcto de libro. Cuatro reglas: 1. Una sola pregunta cada vez. Espera mi respuesta antes de la siguiente. 2. No me corrijas a mitad de frase. Agrupa las correcciones y dámelas cada 10 minutos, en bloque, con la versión que habría dicho un español. 3. Si me atasco, dame una pista, nunca la respuesta entera. 4. Al terminar, escríbeme un resumen de 5 líneas: dos cosas que dije bien, dos errores que repito y una expresión nueva para usar mañana. Temas de hoy, para que empieces en caliente: - El Poder Judicial abre expediente a un juez por lo que dijo de las denuncias de las mujeres y, hora y media después, archiva las quejas contra otro juez. Mismo órgano, mayorías distintas. - El Congreso se sube su propio presupuesto un 12 % porque España sigue con los Presupuestos de 2023. - Hoy hace treinta y cinco años que murió Tino Casal, asturiano de Tudela Veguín, en un accidente en Madrid a los 41 años. - Gijón va a derribar por fin el viaducto de Carlos Marx dentro del plan de vías. - El domingo la ministra de Vivienda va a la Fiesta Socialista de Llanes, el mismo concejo al que el Defensor del Pueblo afeó tardar dos años en dar una licencia. - El 27 de septiembre, 45.000 personas suben a Brión a dejarle a Santa Minia velas con forma de pierna. - Médicos de La Paz logran un trasplante doble que el cuerpo no rechaza y que evita los inmunosupresores. - El Clásico será el 25 de octubre a las nueve de la noche en el Camp Nou. Empieza preguntándome por uno de esos temas, el que te parezca más jugoso.