
El segundo decreto, el de la prórroga indefinida de los alquileres, ya está publicado en el BOE, y mañana viernes el Congreso decide si lo convalida. El Gobierno se muestra optimista. Podemos anuncia que votará a favor, después de reunirse con los sindicatos de inquilinas. El PP, como ya dijo ayer, en contra. ¿Y entonces? El Mundo hace la cuenta: quedan trece votos en el aire. Junts está «decepcionado» y no aclara qué harán sus siete diputados; el PNV, con cinco, tampoco. Y la única diputada de Coalición Canaria podría inclinar la balanza: «Estamos al 50 %». Mientras tanto, el decreto ya tiene efectos: en Barcelona se ha paralizado el primer desahucio. En Asturias, según el Ministerio de Derechos Sociales, la prórroga alcanzaría a unas 92.200 personas, en casi 42.000 contratos. Desde Galicia, Alfonso Rueda habla de «inseguridad jurídica».

Felipe VI y doña Letizia visitarán Ceuta y Melilla el 13 y el 14 de octubre, como había prometido el Rey. El recorrido está pactado con el Gobierno, pero Sánchez no los acompañará. Felipe VI, preguntado por el viaje, contestó con dos palabras: «Como siempre». Mientras tanto, la guerra de las llamadas sigue. ABC publica que Moncloa ignoró siete llamadas de Juan Jesús Vivas en los días previos a la entrada masiva de julio; Moncloa responde publicando su propio registro y acusa a Vivas de que «retuerce la verdad». Vivas, en Sevilla junto a Juanma Moreno, lo resume a su manera: «El Rey me ha llamado cinco veces; el presidente, una». Andalucía, por su parte, promete descuentos en los ferris y una línea marítima regular entre Ceuta y Málaga.
Si alguna vez has mirado el mapa de Álava y has visto un hueco en medio, eso es el Condado de Treviño: un enclave de la provincia de Burgos rodeado por el País Vasco. Hoy, los ayuntamientos de Treviño y La Puebla de Arganzón votan pedir permiso al Gobierno para que sus vecinos decidan en consulta a qué provincia quieren pertenecer. Es una pelea de siglos, y hoy da un paso más.

Ganaderos de toda Asturias se han concentrado esta mañana ante la sede de Presidencia, en Oviedo. El motivo: los ataques del lobo a sus rebaños. Piden medidas urgentes para frenar las pérdidas, y la frase del titular la dijo uno de ellos. Es el gran choque del campo asturiano: el lobo protegido por un lado, el ganadero que pierde animales por otro. Si te mudas a Llanes, este debate lo vas a oír en el bar.

Se acabó la temporada de baños y, desde hoy, los perros pueden volver al arenal de San Lorenzo, en Gijón, en el tramo entre las escaleras 2 y 8. Algunos dueños llevaban semanas esperando. Uno lo explicó así: «Es como la vuelta al cole». Otro, más filosófico: «Es libertad absoluta». Los perros no dieron declaraciones, pero corrían mucho.
Después de años de debates, recursos judiciales e indicaciones del Ministerio que no llegaban a aplicarse, las enfermeras asturianas ya pueden recetar algunos medicamentos: los de heridas, quemaduras y ostomías. Es poco, pero es un principio.
Hoy en Llanes no hay noticias, y eso a veces también es una buena noticia. Al lado, Colunga presenta su agenda cultural de octubre: más de una veintena de citas de cine, teatro, literatura y talleres, repartidas entre la Sala Loreto, las bibliotecas de Colunga y Llastres y la Casa de Cultura. Y en Infiesto, este fin de semana, el Festival de la Avellana: el domingo 4 los productores venden miles de kilos en la plaza.
La primera página vuelve a bailar. Ayer la mediana de los pisos estaba en 295.000 €; hoy, en 330.000 €. La de las casas sube de 350.000 € a 390.000 €. No es que Llanes se haya encarecido en una noche: han cambiado los anuncios que salen arriba. Lo útil está abajo: la casa adosada de Balmori sigue a 89.000 €, y aparece una casa en Pancar, a un paseo de la villa, por 175.000 €.

Desde hoy y hasta el domingo, Grazalema, en la sierra de Cádiz, vuelve a 1832. Cientos de vecinos y actores se disfrazan de bandoleros, soldados y aldeanos para Sangre y Amor en la Sierra. La historia es de novela: José María Hinojosa, El Tempranillo, el bandolero más famoso de Andalucía, vivía escondido con María Jerónima Francés. Las tropas del rey rodearon la casa justo después del parto. Ella murió, y él huyó a caballo con el cuerpo de su mujer y el recién nacido, al que dejó en Grazalema. Hoy el pueblo lo cuenta en casi cincuenta escenas: asaltos a diligencias, juicios, ejecuciones, flamenco y migas en las tabernas. Lleva dieciocho años, y en otras ediciones han ido unas 15.000 personas. Advertencia: cuidado con la cartera, que hay bandoleros.
Hoy · arranca la Feria de Otoño en Las Ventas, con una novillada · Del 1 al 4 · Sangre y Amor en la Sierra en Grazalema (Cádiz) · Hasta el 12 · Festa do Marisco en O Grove (Pontevedra) · Del 2 al 4 · Festival de la Avellana en Infiesto · Desde el 2 · Festival de Música Antigua de Aranjuez, dedicado al Barroco, hasta el 8 de noviembre · Viernes 9 · cine de montaña en el refugio de Ariu, en los Picos · y el Nou d'Octubre en Valencia, este año dedicado a los 750 años de la muerte de Jaume I.

Aceuchal, en Badajoz, tiene 5.307 habitantes y se llama a sí mismo capital del ajo. Lo curioso es que cultiva menos del 6 % de lo que vende. No tiene tierra suficiente, así que hizo otra cosa: traer el ajo de Ciudad Real, Córdoba, Cuenca y Portugal, y pelarlo, secarlo, envasarlo y venderlo. Hoy mueve más de 30 millones de kilos al año con más de veinte empresas, y en temporada el paro baja a un 6 %. Todo empezó a finales del XIX con mujeres que hacían trenzas de ajo y las vendían puerta a puerta.
Un equipo del Instituto de Astrofísica de Canarias, con la investigadora Jialu Li al frente, ha detectado por primera vez el radical metilo alrededor de una estrella que se muere, en la Gran Nube de Magallanes. Lo han visto con el telescopio James Webb. ¿Por qué importa? Porque hay mucho más del previsto, y eso sugiere una nueva vía para fabricar moléculas de carbono, los ladrillos de la química orgánica del universo.

El eclipse del 12 de agosto dejó algo más que fotos: según el INE, el turismo rural batió su récord de viajeros este verano. Solo Castilla y León recibió en agosto 112.959 viajeros en alojamientos rurales. El sol se escondió unos minutos y los pueblos se llenaron un mes.
En pleno parón, las noticias las dan las mujeres. El Barça femenino ganó 0-6 en Roma en la Champions, y la Real Sociedad goleó 4-0 al Hearts bajo un diluvio en Zubieta y ya está en octavos de la Europa Cup. Los chicos de la Real juegan mañana a las 19 h, en Anoeta, la final de la Euskal Herria Txapela contra el Athletic, un amistoso con trofeo. Y hoy el Betis juega en La Cartuja un partido solidario contra el Ceuta.
| inclinar la balanza | to tip the scales |
| en el aire | up in the air, undecided |
| el desahucio | eviction |
| el enclave | enclave (territory surrounded by another) |
| el rebaño | flock, herd |
| el arenal | stretch of sand, beach |
| recetar | to prescribe (medicine) |
| el bandolero | highwayman, bandit (especially Andalusian, 19th c.) |
| la diligencia | stagecoach (also: diligence) |
| la trenza | braid, plait (de pelo, de ajos) |
Cinco preguntas. Tres de lo que acabas de leer, dos de idioma. Las respuestas, al final del todo.
Copia esto y pégalo en ChatGPT para tus treinta minutos de hoy.
Eres mi compañero de conversación en español peninsular. Háblame de tú, con acento y expresiones de España. Mi nivel es B2+ y mi objetivo es mudarme a Llanes (Asturias), así que quiero sonar natural, no correcto de libro. Cuatro reglas: 1. Una sola pregunta cada vez. Espera mi respuesta antes de la siguiente. 2. No me corrijas a mitad de frase. Agrupa las correcciones y dámelas cada 10 minutos, en bloque, con la versión que habría dicho un español. 3. Si me atasco, dame una pista, nunca la respuesta entera. 4. Al terminar, escríbeme un resumen de 5 líneas: dos cosas que dije bien, dos errores que repito y una expresión nueva para usar mañana. Temas de hoy, para que empieces en caliente: - Mañana el Congreso vota los decretos de vivienda: Podemos sí, PP no, y trece votos en el aire (Junts, PNV y Coalición Canaria). - Los Reyes visitarán Ceuta y Melilla el 13 y 14 de octubre; Sánchez no irá. - El Condado de Treviño, un enclave de Burgos dentro de Álava, da un paso hacia una consulta. - Ganaderos asturianos protestan en Oviedo por los ataques del lobo. - Los perros vuelven a la playa de San Lorenzo, en Gijón. - Grazalema recrea la historia del bandolero El Tempranillo. - Aceuchal, el pueblo de Badajoz que vive del ajo sin apenas cultivarlo. Empieza preguntándome por uno de esos temas, el que te parezca más jugoso.