
Ayer por la noche Junts se descolgó, y esta mañana lo ha confirmado desde la tribuna. Miriam Nogueras empezó así: «Hay que decir la verdad, sea cual sea el precio». Su partido votará no a los dos decretos de vivienda y propone otra cosa: quitar las prórrogas obligatorias de los alquileres y el tope del 2 % a la subida anual. Pedro Sánchez no se quedó a escucharla: abandonó el hemiciclo y siguió el debate desde la zona del Gobierno, y después se reunió con Yolanda Díaz. La ministra Isabel Rodríguez lo planteó en tono de campaña: «Con la gente o con los buitres». Desde Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page lo resume a su manera: o decretos o elecciones. Y miembros del Gobierno dicen a El Español que un adelanto electoral es «muy probable» si cae el decreto. El resultado se conoce a partir de las tres de la tarde, hora de España; cuando leas esto, puede que ya esté.

El momento más comentado del pleno lo puso Gabriel Rufián. El portavoz de ERC volvió a enseñar a los diputados de Junts un billete de 50 euros, como hace unos meses, y esta vez también unas llaves de casa: «O esto, o esto». Les acusó de servir a intereses inmobiliarios. Y terminó: «Solo tengo ganas de llorar». Desde el otro lado, Bildu amenaza con llevar el conflicto «a las calles» si el decreto decae, y el PNV contesta que la culpa también es de Sánchez. Fuera, cientos de personas se concentraron junto a la verja del Congreso.

El movimiento de las acampadas llega a Asturias. El colectivo AMA Asturies convoca esta tarde, a las ocho, una concentración en la Escandalera, en Oviedo, y anima a quedarse a acampar: «Somos más las personas que luchamos por el derecho a una vivienda digna». Mientras, la delegada del Gobierno, Adriana Lastra, pide a los diputados asturianos del PP que voten sí: «O se está con los fondos buitre o se está con los miles…». Y la diputada Covadonga Tomé presiona a Barbón para declarar ya las zonas tensionadas, sin esperar a los ayuntamientos: «No hay excusa ninguna».
Un vuelo que venía de Japón tuvo que aterrizar de urgencia en el Aeropuerto de Asturias para atender a una pasajera de 55 años con dolor abdominal y fiebre. Hasta allí fue una ambulancia del Hospital San Agustín, de Avilés. Es otro suceso más en un aeropuerto que, por lo visto, se está acostumbrando a las visitas inesperadas.
El Ayuntamiento de Siero ha dado licencia para la primera fase de los edificios de la ciudad deportiva del Real Oviedo. Lo anunció el alcalde, Ángel García, «Cepi», tras la Junta de Gobierno de este viernes.

El Ayuntamiento de Llanes ha terminado de arreglar el tramo corto del Trail del Cuera, la ruta por la sierra que hace de muralla detrás de la villa. Lo pedían los que la caminan: la vegetación tapaba varios tramos, no había señales y mucha gente acababa metida en fincas particulares, perdida entre las sendas que abre el ganado. Los operarios han desbrozado a mano 15 tramos, más de 3 kilómetros, con al menos tres metros de ancho. Y han pintado en rocas y muros las marcas blancas y amarillas de los senderos de Pequeño Recorrido. Ha costado 29.257,80 euros, de los fondos europeos Next Generation. Plan para el domingo: el Cuera por la mañana y, por la tarde, el Festival de la Avellana en Infiesto, donde los productores venden miles de kilos en la plaza.
La mediana de los pisos baja de 330.000 € ayer a 310.000 € hoy; la de las casas se queda en 390.000 €. Son los anuncios de arriba, que se mueven. Lo interesante sigue en la parte barata: la casa adosada de Balmori, a 89.000 €, y un apartamento pequeño en la villa por 165.000 €.

Arnedo, en La Rioja, tiene más de 15.000 habitantes y dos santos: San Cosme y San Damián, dos hermanos gemelos, médicos del siglo III, patronos de médicos, farmacéuticos y barberos. Sus reliquias llegaron a Arnedo en 1566. Hasta ahí, todo normal. El problema es Andosilla, un pueblo navarro de menos de 3.000 vecinos, que dice que esos santos son suyos. Arnedo cuenta que los compró; Andosilla, que se los robaron de una ermita junto al castillo de Resa. Así que, cada año, en plena procesión, los de Andosilla intentan llevárselos. El domingo pasado, el 27, lo volvieron a intentar: tres carreras y barreras humanas para cortar el paso. El portavoz navarro bromeó con que el préstamo ya se había convertido en una «hipoteca». No hubo suerte: los santos se quedaron en Arnedo. La respuesta, la de siempre: «¡Autraño!», hasta el año que viene. Lo mejor: los dos pueblos están hermanados desde 1989.
Este fin de semana · Festival de la Avellana en Infiesto, con la venta grande el domingo 4 · Sábado 3 y domingo 4 · Feria de San Miguel en Las Rozas (Madrid), con dos corridas · Hasta el 12 · Festa do Marisco en O Grove (Pontevedra) · Viernes 9 · cine de montaña en el refugio de Ariu, en los Picos · Del 15 al 25 · el menú del Desarme en Oviedo, con 68 restaurantes y Ramón Langa de pregonero. Para ir apuntando.

Agosto de 1992. Un albañil tira un tabique en una casa de Barcarrota, en Badajoz, y encuentra un hueco con libros envueltos en paja y ceniza. Entre ellos, un Lazarillo de Tormes impreso en Medina del Campo en 1554: el único ejemplar conocido de esa edición. Al lado, libros de quiromancia, manuales de exorcismo, Erasmo y hasta textos eróticos, todos prohibidos por la Inquisición. ¿Quién los escondió? El filólogo Pedro Martín Baños cree tenerlo: un noble portugués de Évora, Fernão Brandão. La pista es un amuleto de papel dedicado a él. Lo habría tapiado todo hacia 1559, cuando la Inquisición publicó su índice de libros prohibidos.

Un hombre deja su bici atada en el muelle de Carril, en Vilagarcía de Arousa, y sale en kayak. Anochece, no vuelve, los vecinos se preocupan y Gardacostas manda hasta el helicóptero Pesca 1. Lo encuentran en la playa de As Sinas, a unos cinco kilómetros. Estaba bien: se había quedado dormido. A la policía le dijo que «si eso» volvería mañana. Después, a ABC, explicó que dependía del tiempo y de si le apetecía quedarse, que le sabe mal el gasto del helicóptero y que agradece la preocupación. Nosotros también queremos ese nivel de calma.

Curioso, aunque no del todo alegre. En 2006, la Estación Biológica de Doñana marcó uno a uno los 75 perales silvestres de una parcela de Matasgordas. En 2025 quedaban 18, y solo uno era nuevo. ¿Por qué? Porque con tanta protección hay muchos ciervos y jabalíes, que se comen los frutos y aplastan las semillas. Los zorros y los tejones, que sí las esparcen, no dan abasto. Fuera del parque, los perales aguantan. A veces cuidar también es saber cuándo intervenir.
Nada grande hoy. Esta tarde hay derbi en Anoeta, la final de la Euskal Herria Txapela entre la Real y el Athletic, con muchos suplentes por las selecciones. Y el Dépor recibe al Oporto en Riazor a las 19:00, en un amistoso.
| la prórroga | extension (of a contract, a deadline) |
| abandonar el hemiciclo | to walk out of the chamber |
| el adelanto electoral | snap election, calling elections early |
| decaer | to lapse, to fall (a decree that isn't ratified) |
| las zonas tensionadas | stressed housing-market areas (where rent caps can apply) |
| desbrozar | to clear undergrowth |
| el ganado | livestock |
| estar hermanados | to be twinned (towns) |
| el tabique | partition wall |
| el peral | pear tree |
Cinco preguntas. Tres de lo que acabas de leer, dos de idioma. Las respuestas, al final del todo.
Copia esto y pégalo en ChatGPT para tus treinta minutos de hoy.
Eres mi compañero de conversación en español peninsular. Háblame de tú, con acento y expresiones de España. Mi nivel es B2+ y mi objetivo es mudarme a Llanes (Asturias), así que quiero sonar natural, no correcto de libro. Cuatro reglas: 1. Una sola pregunta cada vez. Espera mi respuesta antes de la siguiente. 2. No me corrijas a mitad de frase. Agrupa las correcciones y dámelas cada 10 minutos, en bloque, con la versión que habría dicho un español. 3. Si me atasco, dame una pista, nunca la respuesta entera. 4. Al terminar, escríbeme un resumen de 5 líneas: dos cosas que dije bien, dos errores que repito y una expresión nueva para usar mañana. Temas de hoy, para que empieces en caliente: - Junts vota no a los decretos de vivienda; Sánchez sale del hemiciclo y en el Gobierno se habla de adelanto electoral. - Rufián enseña a Junts un billete de 50 euros y unas llaves: «O esto, o esto». - En Oviedo, AMA Asturies convoca una acampada por la vivienda en la Escandalera. - Llanes termina de desbrozar y señalizar el tramo corto del Trail del Cuera. - Andosilla (Navarra) intenta, como cada año, robarle San Cosme y San Damián a Arnedo (La Rioja). - Un Lazarillo de 1554 apareció tapiado en una pared de Barcarrota. - Un francés sale en kayak, se queda dormido en una playa y moviliza un helicóptero. Empieza preguntándome por uno de esos temas, el que te parezca más jugoso.