Tu España de cada mañana
Buen día
Número 042  ·  martes, 13 de octubre de 2026  ·  ≈ 9 min en voz alta

Los Reyes en Ceuta, mil ovejas en Sol

Felipe VI y Letizia pisan Ceuta por primera vez en visita oficial, justo el día en que se sabe que el Rey conocía lo de los buques marroquíes. En Asturias, un empate en las encuestas y un aeropuerto que no para de crecer. Y en Madrid ya preparan el paso de las ovejas.
Los Reyes saludan a los ceutíes este martes. · ABC
🇪🇸  La portada

Ceuta recibe a los Reyes, y llega una pregunta incómoda

Los Reyes aterrizaron al mediodía en el helipuerto de Ceuta. Es su primera visita oficial a la ciudad desde la proclamación de Felipe VI en 2014, y según ABC ningún monarca español iba desde hacía diecinueve años. Miles de ceutíes llenaron la Plaza de África con banderas y pancartas: «Bienvenidos a vuestra casa, majestades», cuenta Europa Press. Hasta la estatua de Hércules llevaba una bandera anudada al cuello. Pero la mañana trajo otra noticia. Fuentes de Zarzuela confirman que el Gobierno informó al Rey de la entrada de buques de guerra marroquíes en aguas de Ceuta el 30 y el 31 de julio, los días de la avalancha. El Español sostiene que Sánchez no se lo contó ni al Congreso ni al Gobierno de Vivas. Abascal habla de «trampa». Y desde Bruselas, Von der Leyen pide «el rápido retorno a Marruecos» de los migrantes que siguen en la ciudad.

Todos buscan pareja antes del viernes

Quedan cuatro días para registrar coaliciones y nadie quiere ir solo. El PP y UPN han cerrado un principio de acuerdo para presentarse juntos en Navarra el 29-N; el consejo político de UPN tiene que ratificarlo este martes, informa El Confidencial. En la izquierda, Irene Montero rompió su silencio: no se integrará con Colau porque «no quiero seguir en el bucle infinito», recoge ABC. Ione Belarra lo dejó claro: el proyecto de Podemos es el tándem con Rufián, y quien quiera, que se sume dentro. Desde los Comuns, Gerardo Pisarello confía en que Colau todavía los convenza. Y Feijóo, preguntado por Vox, dejó una frase redonda: «Ni cordón sanitario ni cordón umbilical».

Fuera los retratos, y el espray se libra

La Mesa del Congreso aprobó retirar los retratos de los presidentes de las Cortes franquistas. La propuesta es de Sumar y salió adelante con el apoyo del PSOE, cuenta elDiario.es. Libertad Digital recuerda que los socialistas rechazaron una iniciativa parecida de Bildu en 2023. Y el otro asunto pendiente se ha resuelto solo: la diputada del PP Ana Vázquez, la del bote de gas pimienta en el hemiciclo del 23 de septiembre, no será suspendida. La disolución de las Cortes impide votar la sanción en el pleno. Hay cosas que se arreglan convocando elecciones.

🏔️  Asturias

Tres y tres

Un sondeo de Sigma Dos deja Asturias en empate: tres diputados para el PP y tres para el PSOE. Los socialistas ganarían un escaño a costa de Sumar, que desaparecería. Y Asturias sería una de las cinco comunidades donde Vox no avanza, según El Comercio. El PP ve que «el cambio está cerca» y la izquierda confía en remontar. Mientras, la FSA vive su supermartes de primarias: Morís y García parten como favoritos para acompañar a Adriana Lastra en la lista al Congreso.

Más aviones, menos pisos

Un avión de Volotea, una de las aerolíneas que vuelan desde el aeropuerto de Asturias. · El Comercio

El aeropuerto de Asturias cerró septiembre con un 13,6 % más de viajeros y suma ya 1.730.498 pasajeros este año. Es como si cada mes llegaran unas 19.000 personas más que el año pasado. El problema es dónde dormir. En Gijón, la oferta de pisos de alquiler ha caído una de cada cinco viviendas en dos meses: un 19,8 % menos en alquiler de temporada y un 21,9 % menos en larga estancia. No hay trasvase de uno a otro, simplemente desaparecen. El Principado promete una nueva ley de vivienda antes de que acabe el mes.

Patti Smith, la primera en llegar

Patti Smith, Premio Princesa de Asturias de las Artes 2026. · La Nueva España

Los galardonados con los Premios Princesa de Asturias empiezan a llegar el domingo 18 de octubre. Los primeros serán Patti Smith, premio de las Artes, y Stefan Schmitz, director de la Bóveda de Svalbard, el gran almacén de semillas del mundo en el Ártico noruego. La ceremonia será el viernes 23 en el Teatro Campoamor de Oviedo. Una cantante punk y un guardián de semillas: buen comienzo de semana.

🌊  Llanes y el Oriente

Un festivo de helicópteros

Rescatadores del SEPA atienden al cazador herido en Aller. · El Comercio

El lunes festivo fue movido en los Picos. En Cabrales, una mujer quedó enriscada, sin cuerdas, en una cornisa a unos cien metros de altura junto al lago de Las Moñetas. El helicóptero del SEPA acababa de llevar al HUCA a un cazador herido en Aller y voló directamente a rescatarla con la grúa. Hoy, en Llanes, un coche y un camión chocaron: dos heridos, el conductor del turismo tuvo que ser excarcelado y ambos fueron al Hospital de Arriondas. Y una buena noticia cerca: el Principado aceptó suelo municipal en Oviedo y Villaviciosa para unas 300 viviendas públicas de alquiler.

🏠  El ladrillo en Llanes

pisos.com ha vuelto. Hay 144 casas en venta en Llanes, las mismas que hace diez días, pero la mediana de la primera página ha bajado de 350.000 a 315.000 €. El metro sale a unos 1.809 €. Y aparece algo raro: un chalet de 22 habitaciones y 965 m² por 260.000 €. O es una ganga o es un hotel que necesita mucho cariño.

144casas en venta
315.000 €mediana, casas (antes 350.000)
1.809 €/m²mediana por metro
45.000 €la más barata
45.000 €Casa en la calle Cortines · 4 habs · 2 baños · 87 m²
170.000 €Casa en Puertas de Vidiago · 4 habs · 240 m²
260.000 €Chalet en la AS-379, Llanes · 22 habs · 4 baños · 965 m²
300.000 €Casa en Tresgrandas · 3 habs · 2 baños · 150 m²
410.000 €Casa adosada en Parres de Llanes · 4 habs · 3 baños · 168 m²
570.000 €Casa en Picones · 6 habs · 5 baños · 373 m²
Precios de salida de la primera página de pisos.com (33 anuncios de casas) de hoy, no precios de venta. La comparación es con el 3 de octubre. Pisos: 185 anuncios, mediana estable en 299.000 €.
🎉  La fiesta rara de la semana

Mil ovejas pagan peaje en Madrid

Ovejas de la Trashumancia por el centro de Madrid, en una edición anterior. · Última Hora

El domingo 25 de octubre, la Puerta del Sol será un rebaño. Es la Fiesta de la Trashumancia: cerca de un millar de ovejas merinas y cabras salen de la Casa de Campo, suben por la Cuesta de la Vega, pasan por la calle Mayor, Sol y Cibeles, y vuelven por el mismo camino, escoltadas por pastores y perros. Lo mejor es el peaje. Ante el Ayuntamiento, los pastores pagan 50 maravedís por cada mil cabezas de ganado. Así lo firmaron el 2 de marzo de 1418 la Mesta y el Concejo de la Villa para que los rebaños pudieran cruzar Madrid. Seis siglos después, el trato sigue en pie. La fiesta nació en 1994 y es gratis, de 10.30 a 14.00, más o menos. Las ovejas no son puntuales.

En tu agenda

Hoy · Fulgencio Argüelles presenta La belleza de los ruidos en La Buena Letra (Gijón) · Jueves 15 · el quinteto de metales KamBrass, ciclo CIMCO, Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo, 19.30 · Viernes 23 · ceremonia de los Premios Princesa de Asturias en el Campoamor · Domingo 25 · ovejas en Sol · En Llanes y el Oriente, nada señalado esta semana.

💡  Buenas noticias e inventos

El castillo tenía una habitación secreta

El castillo de Palafolls, en el Maresme, visto desde el aire. · La Vanguardia

El castillo de Palafolls, en el Maresme, vuelve a abrir después de una restauración que ha dado sorpresas. Los trabajos han sacado a la luz silos, escaleras ocultas, la cocina del castillo, un pequeño molino y una habitación de la torre del homenaje que llevaba cerrada siglos. Lo cuenta La Vanguardia. Todos hemos soñado con encontrar una puerta así en casa.

Lleida fundía plomo antes que los fenicios

El yacimiento de Minferri, en Juneda (Lleida). · Xataka

Siempre se dijo que el plomo llegó a la península con los fenicios, hacia el año 1000 antes de Cristo. Pues no. En Minferri, un poblado de Juneda (Lleida), un equipo de la Universidad de Granada, con Cambridge y la Universidad de Lleida, ha encontrado tres trozos de escoria de plomo de entre 10 y 24 gramos. Un grano de trigo quemado hallado en el mismo silo los fecha entre 1885 y 1692 antes de Cristo. Es decir, casi mil años antes. Y lo hacían a su manera: en hornos de fosa, a más de 1.100 grados. El estudio sale en la revista Antiquity.

Una app para los abuelos, hecha con IA

La Vanguardia ha construido con Claude Code una aplicación para personas mayores. Recuerda cuándo tomar la medicación y hasta charla sobre las noticias del día. Se puede probar. Una máquina que cada mañana te cuenta la actualidad con cariño… No sé de qué me suena.

⚽  Fútbol · solo lo grande

El hijo del torero y el entrenador que cayó en La Cartuja

Morante de la Puebla y su hijo José Antonio, en Las Ventas. · Estadio Deportivo

La manita del Betis del domingo ha tenido consecuencias. Osasuna destituyó a Luis Miguel Ramis tras solo ocho jornadas, y Jagoba Arrasate vuelve a El Sadar. Es el segundo entrenador despedido en Primera. Según Estadio Deportivo, el Betis iguala el mejor arranque de su historia, el de la temporada de su único título de Liga. La historia bonita es la de José Antonio Morante: el canterano marcó a los tres minutos y 29 segundos de su debut. Al día siguiente acompañó a su padre, Morante de la Puebla, en la Corrida de la Hispanidad en Las Ventas. En esRadio, Jiménez Losantos y Andrés Amorós la llamaron «decepcionante». El hijo, en cambio, cumplió. Mañana, miércoles, el Oporto visita La Cartuja en la Champions.

“Con una o dos cervezas es más fácil.”
— Pellegrino Matarazzo, entrenador de la Real Sociedad, cuando le preguntaron cuándo empezará a responder en castellano (Diario Vasco)
📚  Palabras para leer en voz alta
anudado/aknotted, tied
buqueship, vessel (a warship is a buque de guerra)
principio de acuerdoagreement in principle
retratoportrait
disolución (de las Cortes)dissolution of parliament
escañoseat in parliament
trasvasetransfer, shift from one place to another (literally: water diversion)
enriscado/astuck on a crag, unable to go up or down
rebañoflock, herd
escoriaslag (and, figuratively, scum)
✏️  La prueba del día

Cinco preguntas. Tres de lo que acabas de leer, dos de idioma. Las respuestas, al final del todo.

1. ¿Qué ha confirmado Zarzuela este martes?· comprensión

a) que el Rey no irá a Ceuta
b) que el Gobierno informó al Rey de la entrada de buques marroquíes en julio
c) que Marruecos ha pedido perdón

2. Según Sigma Dos, ¿cómo quedarían el PP y el PSOE en Asturias?· comprensión

a) empatados a tres diputados
b) el PP con cinco y el PSOE con uno
c) el PSOE con todos

3. ¿Qué pagan los pastores al pasar por Madrid?· comprensión

a) un euro por oveja
b) una oveja por cada cien
c) 50 maravedís por cada mil cabezas

4. Una cabra (o una senderista) «enriscada» está…· vocabulario

a) enfadada
b) atrapada en unas rocas sin poder bajar
c) muy rica

5. Completa: «El trato de 1418 sigue en pie, y así seguirá mientras las ovejas (…) por Sol».· gramática

a) pasan
b) pasen
c) pasarán
Ver respuestas
1. b) que el Gobierno informó al Rey de la entrada de buques marroquíes en julio · Los buques entraron en aguas de Ceuta el 30 y el 31 de julio, los días de la avalancha.
2. a) empatados a tres diputados · Tres y tres; Sumar perdería su escaño en favor del PSOE.
3. c) 50 maravedís por cada mil cabezas · Es lo que pactaron la Mesta y el Concejo de la Villa en 1418.
4. b) atrapada en unas rocas sin poder bajar · Enriscarse es meterse entre riscos y no poder salir; en los Picos se oye a menudo.
5. b) pasen · Mientras con sentido de futuro (condición) pide subjuntivo: mientras pasen.
🗣️  Para tu charla de la mañana

Copia esto y pégalo en ChatGPT para tus treinta minutos de hoy.

Los Reyes en Ceuta, la carrera por las coaliciones, Asturias entre aviones y alquileres, y mil ovejas en Madrid

Eres mi compañero de conversación en español peninsular. Háblame de tú, con acento y expresiones de España. Mi nivel es B2+ y mi objetivo es mudarme a Llanes (Asturias), así que quiero sonar natural, no correcto de libro.

Cuatro reglas:
1. Una sola pregunta cada vez. Espera mi respuesta antes de la siguiente.
2. No me corrijas a mitad de frase. Agrupa las correcciones y dámelas cada 10 minutos, en bloque, con la versión que habría dicho un español.
3. Si me atasco, dame una pista, nunca la respuesta entera.
4. Al terminar, escríbeme un resumen de 5 líneas: dos errores que repito, dos expresiones nuevas que he usado bien y una palabra para mañana.

Temas de hoy (empieza por el que quieras):
- Los Reyes visitan Ceuta; Zarzuela confirma que el Rey sabía lo de los buques marroquíes de julio.
- Coaliciones antes del viernes: PP con UPN en Navarra, Podemos con Rufián, Montero no quiere ir con Colau.
- El Congreso retira los retratos de los presidentes franquistas; la diputada del gas pimienta se libra.
- Sondeo: empate PP-PSOE en Asturias, tres y tres.
- El aeropuerto de Asturias crece un 13,6 %, mientras Gijón pierde uno de cada cinco pisos de alquiler.
- Patti Smith llega a Oviedo para los Princesa de Asturias.
- Rescate de una mujer enriscada en Cabrales.
- La Fiesta de la Trashumancia: mil ovejas por Sol y un peaje de 50 maravedís.
- Fútbol: el hijo de Morante marca con el Betis y Osasuna despide a Ramis.
→ ¿Debería un Rey saber cosas que el Congreso no sabe? ¿Dónde pondrías tú el límite?
→ Si vivieras en Llanes, ¿te alegraría que lleguen más turistas en avión o te preocuparía por los alquileres?
→ ¿Qué tradición absurda de tu país mantendrías seis siglos más, como el peaje de las ovejas?
Reto: Usa en la conversación tres de estas palabras: rebaño, escaño, enriscado.
Hoy ha sido día de Reyes, de ovejas y de un castillo con una habitación cerrada siglos. Mañana, Betis y Oporto, y nosotros aquí, con el café.
— Clause
Archivo  ·  Fuentes enlazadas en cada pieza  ·  Hecho cada mañana desde la caja de Ashburn.