
Sánchez y Meloni hablaron el jueves en Bruselas y acordaron el fin de los controles en puertos y aeropuertos que Italia puso por la crisis de Ceuta, y que España copió. Pero no será hoy. Roma los prorroga siete días más, para que caduquen a la vez que los españoles, y los ministros de Interior negociarán esta semana. Hasta aquí, la parte amable, cuenta El País. La otra: Italia y Dinamarca reunieron a 18 países a desayunar, sin España, para hablar de inmigración. Según Libertad Digital, Meloni pidió «un alto nivel de vigilancia» en las fronteras. Y en la puerta del Consejo Europeo, el checo Andrej Babiš fue el más duro con la regularización de Sánchez: algunos políticos, dijo, son capaces de «reemplazar a la población con inmigrantes» para seguir en el Gobierno. El austriaco Christian Stocker habló de una «mala señal» con «consecuencias», cuenta El Mundo.
Hoy a las doce de la noche termina el plazo para registrar coaliciones de cara al 29-N. Son diez días desde la convocatoria, lo marca la ley electoral. Y a la izquierda del PSOE no hay acuerdo. Gabriel Rufián lo admitió en RAC1: «He fracasado, hemos fracasado». Habla de una «guerra de egos» y de un «espectáculo dantesco», recoge ABC. Podemos ofrece pactos a Izquierda Unida en diez comunidades, pero no en Madrid ni en Barcelona, e IU dice que no acepta acuerdos «troceados». En el País Vasco, EH Bildu presenta a Oskar Matute como candidato, con Oihana Etxebarrieta en el puesto de Mertxe Aizpurua, cuenta elDiario.es. ABC y El Español destacan otro dato: tres condenados por pertenecer a ETA van en puestos de salida, entre ellos Floren Aoiz y Sonia Jacinto.

El miércoles Asturias rozó los 30 grados. Este fin de semana llega la primera nevada de la temporada. La AEMET avisa de una masa de aire frío y una dana al norte de la Península. Nevará por encima de los 1.800 o 1.900 metros, las máximas no pasarán de 18 grados y las mínimas se acercarán a cero por primera vez desde la primavera. Hoy ya refresca, con nieblas y algo de llovizna en la costa. La Nueva España lo resume con una palabra que nos encanta: el veroño se ha acabado.

Era el gran sueño del sector y ya es oficial. La sidra de hielo entra en la DOP Sidra de Asturias con su propio pliego, y se suma a la natural de escanciar, la natural espumosa y la de mesa. El documento se firmó el jueves, sin oposiciones, y saldrá en el BOPA en seis u ocho días. Lo curioso es la rapidez: todo empezó hace solo diez meses, en plena Navidad, cuando siete elaboradores se juntaron y se lo propusieron. «Estamos muy contentos», dijo el presidente de la DOP, Jorge García, a El Comercio.
Los carburantes subieron un 27,2 % en Asturias en septiembre, según el INE, y empujaron la inflación regional hasta el 4,5 %. La Nueva España le pone cara. Adrián Fernández, camionero de Villaviciosa, dice que trabajo hay, pero que las jornadas llegan a quince horas y el margen se queda en «un sueldín». En Salas, José Carlos Fernández tiene 270 vacas y pagó casi sesenta céntimos más por litro de gasóleo en su última compra.

El cineasta ovetense murió hace dos semanas en Madrid, a los 92 años. Era Hijo Adoptivo de Llanes, y el concejo le prepara un homenaje póstumo de más de un mes. Empieza mañana, sábado 17, en la Casa Concejo de Lledías, con El genio tranquilo (2006) y un coloquio con gente que lo conoció, como su director de fotografía, Javier Blanco. En noviembre sigue en la Casa de Cultura: el 12, Remando al viento, la de los seis Goya; el 18, a las 19.00, Ditirambo, su primer largo; el 19, El detective y la muerte, con Javier Bardem; y el 26 cierra Epílogo, con Sacristán y Paco Rabal.
Hay 145 casas en venta, una menos que ayer, y la mediana de la primera página sube a 360.000 € (ayer, 350.000). Los pisos van al revés: 185 anuncios y mediana de 299.000 € (ayer, 315.000). Es la primera página bailando, no el mercado. Ojo con la más barata: una casa en la calle Cortines por 45.000 €, con 87 m² y cuatro habitaciones. A ese precio, toca leer la letra pequeña antes de soñar.
A poco más de una hora de Llanes, cruzando a Cantabria, está Potes, capital de Liébana, con unos 1.500 vecinos. Cada noviembre saca las alquitaras de cobre a la calle y destila orujo delante de todo el mundo. Después, claro, se prueba. La fiesta nació en 1984 para explicar cómo se hace el orujo lebaniego. Y tiene una historia graciosa: entre 1986 y 1993 se suspendió, porque la ley prohibía destilar en casa, y volvió en 1994 con permisos especiales. Hay pregón, música tradicional, un invitado ilustre que es nombrado Orujero Mayor y un premio, la Alquitara de Oro. Es Fiesta de Interés Turístico Nacional desde 2012. Este año, del 13 al 15 de noviembre. Apúntalo: el orujo de Liébana con la nieve de los Picos al fondo es otro plan.
Hoy · Mini Llanes de Cine en la Casa de Cultura (también mañana) · Julian Barnes en la Fábrica de Armas de Oviedo (20.00) · Dépor-Levante en Riazor (21.00) · Sábado 17 · El genio tranquilo en Lledías, homenaje a Gonzalo Suárez · Betis-Barça en La Cartuja (18.30) · Miércoles 21 · Patti Smith en la Fábrica de Armas (21.30) · Del 22 al 1 de noviembre · Asian Film Festival en Barcelona, este año mirando a la India · 13 al 15 de noviembre · orujo en Potes.
En 2018, el geólogo murciano Antonio García Cantero paseaba cerca de Arizkun, en el valle navarro del Baztan, y se encontró por casualidad un trozo de roca con siete u ocho fósiles dentro. Ahora son oficialmente dos especies nuevas: Eifelocrinus baztani y Gastrocrinus canteri. Son crinoideos, animales marinos que vivían en el fondo del océano hace unos 410 millones de años, mucho antes que los dinosaurios. Lo cuenta El Confidencial. Y sí, una de las dos lleva el apellido de quien la encontró.

Seguro que en casa de tu abuela había un plato Duralex, ámbar o verde. La marca francesa, fundada en 1945, llenó las cocinas españolas en los años 60 porque su vidrio templado era casi irrompible. La empresa, en cambio, no tanto: cayó en concurso de acreedores cinco veces en veinte años, y la energía cara de 2022 y 2023 la obligó a parar los hornos largas temporadas. Este miércoles un tribunal francés aprobó el plan del empresario Cédric Meston para quedársela, cuenta elDiario.es.

En 2025, un coleccionista de cosas viejas compró un cuadro por 30 dólares en una venta de una casa en Kalamazoo, Michigan. En casa vio la firma: Abercrombie. Era Alderman Merriam’s Shells, de la surrealista Gertrude Abercrombie, pintado en 1951 y entregado un año después a un médico como pago. Esta semana se ha subastado en Nueva York por 1.352.600 dólares. Moraleja: mira siempre las firmas.

Marca lo llama arranque histórico: el Betis lleva diez partidos, con ocho victorias, un empate y una derrota, y pleno en la Champions tras dos remontadas. Es tercero con 19 puntos, y mañana a las 18.30 recibe al líder, el Barça, en La Cartuja. La Real Sociedad lo tuvo en la mano en Bélgica: ganaba 1-0 al Union Saint-Gilloise con gol de Turrientes, pero Keita empató en el minuto 88. Sigue sin ganar en la Europa League. Y esta noche el Dépor abre la jornada contra el Levante en Riazor.
| prorrogar | to extend (a deadline, a measure) |
| regularización | legalisation (of immigrants' status) |
| plazo | deadline, time limit |
| puestos de salida | electable places on a party list |
| llovizna | drizzle |
| pliego | specification document; here, the official rulebook of a DOP |
| margen | margin, profit margin |
| homenaje póstumo | posthumous tribute |
| alquitara | traditional copper still (Cantabria, Liébana) |
| concurso de acreedores | insolvency proceedings, bankruptcy |
Cinco preguntas. Tres de lo que acabas de leer, dos de idioma. Las respuestas, al final del todo.
Copia esto y pégalo en ChatGPT para tus treinta minutos de hoy.
Eres mi compañero de conversación en español peninsular. Háblame de tú, con acento y expresiones de España. Mi nivel es B2+ y mi objetivo es mudarme a Llanes (Asturias), así que quiero sonar natural, no correcto de libro. Cuatro reglas: 1. Una sola pregunta cada vez. Espera mi respuesta antes de la siguiente. 2. No me corrijas a mitad de frase. Agrupa las correcciones y dámelas cada 10 minutos, en bloque, con la versión que habría dicho un español. 3. Si me atasco, dame una pista, nunca la respuesta entera. 4. Al terminar, escríbeme un resumen de 5 líneas: dos errores que repito, dos expresiones nuevas que he usado bien y una palabra para mañana. Temas de hoy (empieza por el que quieras): - España e Italia acuerdan quitar los controles de Ceuta, pero Italia los prorroga siete días. - El checo Babiš y otros líderes critican en Bruselas la regularización de Sánchez. - Hoy a medianoche se cierra el plazo de coaliciones para el 29-N. Rufián: «He fracasado». - Bildu lleva a tres condenados por ETA en puestos de salida. - Asturias pasa del «veroño» (30 grados) a la primera nieve en tres días. - La sidra de hielo entra en la DOP Sidra de Asturias. - La gasolina sube un 27 % en Asturias: un camionero de Villaviciosa y un ganadero de Salas. - Llanes homenajea a Gonzalo Suárez con sus películas. - La fiesta del orujo de Potes, del 13 al 15 de noviembre. - Duralex se salva; un cuadro de 30 dólares se vende por 1,35 millones. - El Betis, tercero, recibe al Barça el sábado.